1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:00:15,240 --> 00:00:20,040 ¡Visita sorpresa a una casa otaku! Estaremos siguiendo de cerca a una familia peculiar. 3 00:00:20,760 --> 00:00:27,840 Te follarás a otras familias y obtendrás un premio de 100.000 yenes. 4 00:00:28,180 --> 00:00:34,200 Madre e hijo follarán debajo de la mesa. 5 00:00:34,210 --> 00:00:43,610 Entonces, realizaré una visita sorpresa para monitorear completamente a esta familia única. 6 00:00:44,210 --> 00:00:48,010 El escenario será debajo de la mesa, donde intentarán mantener la discreción en sus actividades. 7 00:00:48,010 --> 00:00:54,610 Por cada intento exitoso, recibirán una recompensa de 100.000 yenes. 8 00:00:55,610 --> 00:00:57,950 Tenemos un premio especial para ti. 9 00:00:58,430 --> 00:01:01,530 Recibirás 100.000 yenes por correrte dentro. 10 00:01:02,280 --> 00:01:08,080 Entonces, ¿cuántas familias ganarán el premio? 11 00:01:08,080 --> 00:01:11,280 Perdón por interrumpirte durante tu tiempo ocupado. 12 00:01:11,280 --> 00:01:15,920 Estamos realizando una encuesta sencilla ahora mismo. 13 00:01:15,920 --> 00:01:18,680 ¿Una encuesta? 14 00:01:18,680 --> 00:01:24,080 De hecho, con solo responder esta encuesta, podrás recibir una recompensa. 15 00:01:25,880 --> 00:01:28,280 Ah, claro. 16 00:01:28,280 --> 00:01:31,280 Por cierto, ¿estás preparando el desayuno? 17 00:01:31,280 --> 00:01:32,880 Sí, lo soy. 18 00:01:33,280 --> 00:01:34,280 Gracias. 19 00:01:34,280 --> 00:01:39,680 La encuesta es muy sencilla; se trata del desayuno. 20 00:01:39,680 --> 00:01:45,280 Si respondes esta encuesta, recibirás 100.000 yenes. 21 00:01:45,680 --> 00:01:47,080 ¿100.000 yenes? 22 00:01:47,620 --> 00:01:52,080 Es una encuesta muy sencilla, por lo que no tardarás mucho en completarla. 23 00:01:54,120 --> 00:01:57,120 Sí, justo estoy preparando el desayuno ahora mismo. 24 00:01:58,480 --> 00:02:00,120 Ah, claro. 25 00:01:59,120 --> 00:02:01,360 Muchas gracias. 26 00:02:03,060 --> 00:02:04,860 ¿Puedo entrar? 27 00:02:04,860 --> 00:02:05,360 Sí, por favor. 28 00:02:05,360 --> 00:02:07,360 Disculpe, perdón por interrumpir. 29 00:02:24,319 --> 00:02:31,239 Disculpe, ¿puedo preguntarle sobre su rutina de desayuno? ¿Tu marido siempre tiene pan? 30 00:02:31,239 --> 00:02:35,639 Sí, mi marido prefiere el pan. 31 00:02:35,639 --> 00:02:39,199 Veo. ¿Entonces no comes nada de arroz durante el almuerzo? 32 00:02:39,199 --> 00:02:44,439 Así es, suelo comer pan con mi marido. 33 00:02:47,720 --> 00:02:51,520 Tienes huevos, salchichas, jamón y ensalada. 34 00:02:51,520 --> 00:02:56,320 ¿Tiene este tipo de propagación todos los días? 35 00:02:56,320 --> 00:03:02,120 Sí, lo hacemos. A mi marido le gusta un buen desayuno y también tenemos dos hijos. 36 00:03:12,920 --> 00:03:15,740 Es tu día libre, pero te levantas temprano. 37 00:03:16,600 --> 00:03:21,200 Tengo que terminar un informe para la universidad hoy. 38 00:03:21,380 --> 00:03:25,520 Eso es impresionante. ¿Planeas trabajar en ello todo el día? 39 00:03:25,600 --> 00:03:27,400 La leche está bien. 40 00:03:31,480 --> 00:03:36,480 Te levantaste temprano hoy, ¿no? 41 00:03:43,680 --> 00:03:45,880 Por favor, come. 42 00:03:54,860 --> 00:03:56,080 Gracias. 43 00:04:00,960 --> 00:04:02,960 ¿Siempre tienes leche? 44 00:04:02,960 --> 00:04:05,760 Sí, normalmente tenemos leche. 45 00:04:06,560 --> 00:04:08,760 Estoy feliz de escuchar eso. 46 00:04:10,360 --> 00:04:11,500 ¿Estás trabajando ahora mismo? 47 00:04:11,500 --> 00:04:14,160 Sí, hoy trabajaré hasta tarde. 48 00:04:14,160 --> 00:04:17,360 ¿Su hijo todavía duerme? 49 00:04:18,360 --> 00:04:22,760 Sí, deberían despertarse pronto. 50 00:04:23,650 --> 00:04:26,050 ¿Podrías esperar un momento? 51 00:04:26,250 --> 00:04:27,850 Por favor tome asiento. 52 00:04:30,250 --> 00:04:38,050 De hecho, si completa esta encuesta, recibirá una recompensa de 100.000 yenes. 53 00:04:38,370 --> 00:04:40,910 Pero hay una condición. 54 00:04:41,470 --> 00:04:44,970 No es sólo un cuestionario, ¿verdad? 55 00:04:47,040 --> 00:04:55,480 Bueno, nos gustaría desafiarlos a usted y a su hijo a un juego un poco atrevido. 56 00:04:55,840 --> 00:05:00,040 ¿Con mi hijo? Eso está absolutamente fuera de discusión. 57 00:05:00,280 --> 00:05:07,040 Pero la cantidad que pagas por correrte dentro de tu hijo es 58 00:05:08,280 --> 00:05:10,040 ¿100.000 yenes? 59 00:05:11,799 --> 00:05:14,599 ¿Hablas en serio sobre esto? 60 00:05:14,599 --> 00:05:15,599 Sí. 61 00:05:15,599 --> 00:05:17,999 Eso es incesto. 62 00:05:19,199 --> 00:05:21,199 No puedo creer lo que estoy escuchando. 63 00:05:21,619 --> 00:05:23,599 Por favor vete. 64 00:05:23,999 --> 00:05:26,399 No, por favor escúchame. 65 00:05:26,279 --> 00:05:27,579 Son 100.000 yenes. 66 00:05:28,279 --> 00:05:32,979 No se trata del dinero. No hay manera de que pueda hacer algo así con mi hijo. 67 00:05:32,999 --> 00:05:35,999 Lo lamento. 68 00:05:41,480 --> 00:05:45,640 Papá, esta es la persona que mencioné. 69 00:05:45,640 --> 00:05:51,480 Lamento las molestias tan temprano en la mañana. 70 00:05:51,440 --> 00:05:55,240 Estamos realizando una encuesta sobre el desayuno. 71 00:05:55,840 --> 00:05:58,040 Si simplemente respondes algunas preguntas, recibirás 100.000 yenes. 72 00:05:58,920 --> 00:06:02,320 Tengo 100 dólares en mi cuenta. 73 00:06:02,240 --> 00:06:04,040 ¿100.000 yenes? 74 00:06:04,160 --> 00:06:06,360 Sólo estoy pidiendo su cooperación. 75 00:06:07,920 --> 00:06:08,520 Eso suena bien. 76 00:06:08,520 --> 00:06:12,920 Sí, le pedimos ayuda con esta encuesta. 77 00:06:13,720 --> 00:06:15,520 Eso es increíble. 78 00:06:16,720 --> 00:06:17,920 Vamos a hacerlo. 79 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Es un poco vergonzoso, ¿no? 80 00:06:21,720 --> 00:06:22,920 No estoy seguro. 81 00:06:23,120 --> 00:06:29,120 Le pido que responda algunas preguntas para esta encuesta. 82 00:06:29,120 --> 00:06:30,520 Eso suena bien. 83 00:06:30,520 --> 00:06:32,320 No estoy seguro. 84 00:06:34,410 --> 00:06:38,470 ¿Podrías ayudarme con esto mientras me alejo por un momento? 85 00:06:39,010 --> 00:06:39,810 Seguro. 86 00:06:46,800 --> 00:06:51,800 Bueno, como mencionó tu padre, comencemos con las reglas. 87 00:06:52,480 --> 00:06:56,000 El tiempo límite es de 60 minutos. 88 00:06:57,480 --> 00:07:05,080 Debes mantenerlo en secreto para los demás miembros de la familia. 89 00:07:05,080 --> 00:07:10,080 Y si pueden correrse dentro de los otros miembros de la familia, recibirán 100.000 yenes. 90 00:07:10,080 --> 00:07:15,080 Si la otra familia se entera, perderá el premio completo. 91 00:07:15,080 --> 00:07:22,280 Estaré monitoreando la situación usando cámaras ocultas en toda la casa. 92 00:07:22,280 --> 00:07:27,480 Hay puntos extra además de correrte dentro de los otros miembros de la familia. 93 00:07:56,779 --> 00:07:58,879 Muy bien, ¿estás listo? 94 00:08:00,839 --> 00:08:07,639 Es un poco difícil porque somos familia, ¿no? No podemos hacer eso. 95 00:08:07,639 --> 00:08:10,839 Puedes hacerlo. 96 00:08:12,439 --> 00:08:16,039 Por favor, ten todo listo. 97 00:08:17,169 --> 00:08:19,769 Estamos todos listos. 98 00:08:20,029 --> 00:08:23,969 ¡Comencemos el juego, familia Ninomiya! 99 00:08:42,080 --> 00:08:44,660 Entonces, ¿de qué se trata esta encuesta? 100 00:08:49,480 --> 00:08:54,480 Bueno, queremos saber cómo se enamoraron ustedes dos. 101 00:08:55,640 --> 00:09:02,660 Primero, hablemos de cómo empezaron a salir. 102 00:09:04,480 --> 00:09:06,680 ¿Qué piensan el uno del otro? 103 00:09:07,479 --> 00:09:10,239 Esto es muy vergonzoso. 104 00:09:11,879 --> 00:09:19,279 La historia de amor de tu mamá y tu papá es algo que le da curiosidad a tu hijo, ¿verdad? 105 00:09:23,759 --> 00:09:28,899 De hecho, éramos compañeros de clase en la escuela. 106 00:09:29,559 --> 00:09:37,039 ¿En realidad? Entonces, ¿quién dio el primer paso? 107 00:09:37,039 --> 00:09:40,039 Fue bastante vergonzoso. Fui yo. 108 00:09:40,819 --> 00:09:44,559 ¿Fuiste tú quien inició la conversación? ¿Por qué hiciste eso? 109 00:09:45,919 --> 00:09:52,359 Dio la casualidad de que había una reunión de nuestro club y en ese momento pensé que era muy lindo, así que comencé a hablar con él. 110 00:09:53,159 --> 00:09:55,559 Sí, eso es correcto. 111 00:09:56,279 --> 00:09:57,759 Veo. 112 00:10:00,949 --> 00:10:03,369 Tu madre es muy hermosa. 113 00:10:04,149 --> 00:10:06,769 Era bastante popular dentro del club. 114 00:10:07,249 --> 00:10:09,489 Tenía muchos rivales. 115 00:10:10,569 --> 00:10:12,729 ¿Tu padre logró conquistarla? 116 00:10:13,489 --> 00:10:14,729 Algo así, sí. 117 00:10:17,489 --> 00:10:20,709 En aquel entonces, tuvo muchas citas. 118 00:10:21,309 --> 00:10:23,169 Sí, lo hizo. 119 00:10:25,479 --> 00:10:29,679 Por cierto, tuvieron citas en varios lugares. 120 00:10:30,479 --> 00:10:32,279 ¿A qué tipo de lugares iban en las citas? 121 00:10:34,879 --> 00:10:37,279 A menudo íbamos a lugares alrededor de Yokohama. 122 00:10:37,279 --> 00:10:39,279 Veo. 123 00:10:42,279 --> 00:10:44,879 ¿Es un lugar lleno de recuerdos? 124 00:10:46,679 --> 00:10:48,279 Sí, lo es. 125 00:10:50,079 --> 00:10:51,879 He oído hablar de eso. 126 00:10:52,119 --> 00:10:53,879 Ah, claro. 127 00:10:55,160 --> 00:10:57,360 No he oído hablar de eso. 128 00:10:57,700 --> 00:11:00,500 ¿Se lo has contado a tu hijo? 129 00:11:00,540 --> 00:11:04,560 Realmente no he hablado con mi hijo sobre esto. 130 00:11:04,560 --> 00:11:06,960 ¿No le has contado nada de eso? 131 00:11:08,320 --> 00:11:10,600 Veo. 132 00:11:12,360 --> 00:11:21,420 Me gustaría conocer los recuerdos que ustedes dos compartieron en Yokohama. 133 00:11:21,960 --> 00:11:23,560 ¿Recuerdos? 134 00:11:25,039 --> 00:11:28,959 Fuimos a varios lugares y probamos diferentes comidas. No lo recuerdo. 135 00:11:30,640 --> 00:11:32,240 No lo recuerdo. 136 00:11:32,240 --> 00:11:34,640 Fuiste muy afortunado. 137 00:11:36,320 --> 00:11:40,640 ¿Tuviste alguno? 138 00:11:41,560 --> 00:11:46,640 No teníamos mucho porque éramos jóvenes. 139 00:11:47,620 --> 00:11:54,640 Salimos a beber y esa vez te emborrachaste mucho. 140 00:11:55,960 --> 00:11:58,880 Estaba tan borracho. 141 00:11:58,760 --> 00:12:00,560 Sí, lo recuerdo. 142 00:12:00,960 --> 00:12:03,560 Fue difícil enviarte a casa. 143 00:12:03,760 --> 00:12:06,080 ¿Qué pasó? ¿Conseguiste llevarme a casa? 144 00:12:06,080 --> 00:12:11,360 Por supuesto, te llevé a la estación y nos fuimos juntos a casa. 145 00:12:11,560 --> 00:12:15,760 Fuiste un padre tan amable. 146 00:12:16,360 --> 00:12:17,880 Yo era joven en ese entonces. 147 00:12:17,880 --> 00:12:20,160 No recuerdo nada. 148 00:12:20,480 --> 00:12:21,360 Cuando desperté... 149 00:12:23,280 --> 00:12:23,680 ¿Verdad? 150 00:12:24,280 --> 00:12:26,680 Sí, lo recuerdo. 151 00:12:28,480 --> 00:12:30,480 Fue difícil para mí. 152 00:12:32,080 --> 00:12:34,280 ¿Qué otros recuerdos tienes? 153 00:12:34,280 --> 00:12:36,880 Bueno... 154 00:12:39,179 --> 00:12:42,699 A menudo íbamos juntos a dar paseos en coche. 155 00:12:43,199 --> 00:12:47,919 Y una vez nos involucramos con un pandillero. 156 00:12:49,719 --> 00:12:52,119 ¿Ah, de verdad? 157 00:12:52,719 --> 00:12:54,519 Fue difícil. 158 00:12:56,640 --> 00:12:59,200 No soy del tipo que maneja bien esas cosas, 159 00:13:00,040 --> 00:13:02,440 Así que me esforcé mucho en protegerte. 160 00:13:03,560 --> 00:13:04,440 ¿Verdad, mamá? 161 00:13:04,440 --> 00:13:06,040 Sí, tienes toda la razón. 162 00:13:06,640 --> 00:13:10,040 Tuviste un padre muy valiente. 163 00:13:10,040 --> 00:13:12,640 Estaba completamente aterrorizado en ese entonces. 164 00:13:14,080 --> 00:13:17,980 Veo. Debe haber sido difícil para ti desde que eras joven. 165 00:13:18,040 --> 00:13:19,840 Sí, lo fue. 166 00:13:19,840 --> 00:13:22,640 Te causé muchos problemas, ¿no? 167 00:13:26,610 --> 00:13:29,010 ¿Podrías prepararme una taza de café? 168 00:13:29,210 --> 00:13:30,610 Seguro. 169 00:13:31,810 --> 00:13:32,210 Aquí. 170 00:13:32,010 --> 00:13:32,610 Aquí. 171 00:13:35,350 --> 00:13:38,210 Eres muy amable. 172 00:13:38,210 --> 00:13:41,410 ¿Tu mamá prepara este delicioso desayuno todas las mañanas? 173 00:13:42,210 --> 00:13:45,810 Sí, mi mamá cocina para mí todos los días. 174 00:13:45,810 --> 00:13:48,210 Estoy muy orgulloso de ella. 175 00:13:49,400 --> 00:13:51,800 Escuché que tu padre hace pan. 176 00:13:52,800 --> 00:13:53,840 Sí. 177 00:13:54,400 --> 00:13:56,640 ¿No desayunas? 178 00:13:57,240 --> 00:14:04,200 No tengo mucho apetito por la mañana, así que suelo comer pan, café y huevos. 179 00:14:04,660 --> 00:14:06,940 ¿Haces huevos? 180 00:14:10,520 --> 00:14:17,720 La cocina casera de tu mamá es realmente especial. 181 00:14:18,720 --> 00:14:21,320 ¿Sigues siendo amiga de ella? 182 00:14:21,320 --> 00:14:23,120 Sí, lo somos. 183 00:14:23,520 --> 00:14:25,120 ¿Sigue siendo la misma que Koji? 184 00:14:25,120 --> 00:14:26,920 Sí, ella es la misma. 185 00:14:27,720 --> 00:14:32,320 ¿Solías tomarte de la mano y tener citas? 186 00:14:32,840 --> 00:14:35,720 Oh, sí, lo hicimos. 187 00:14:36,120 --> 00:14:37,320 Sí. 188 00:14:37,720 --> 00:14:39,520 Todavía hacemos eso. 189 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 Sí. 190 00:14:40,280 --> 00:14:44,720 ¿En realidad? ¿Todavía te tomas de la mano? 191 00:14:44,720 --> 00:14:48,920 ¿Cómo nos tomamos de la mano? Es como una cita normal. 192 00:14:48,260 --> 00:14:51,520 Me gustaría que hicieras eso por mí. 193 00:14:51,520 --> 00:14:53,260 ¿Qué? ¿Ahora mismo? 194 00:14:53,920 --> 00:14:59,320 Me gustaría que se tomaran de la mano casualmente, como lo hacemos habitualmente. 195 00:15:03,150 --> 00:15:08,210 Puedes tomar mi mano izquierda y mi mano derecha. 196 00:15:08,210 --> 00:15:10,110 Puedo hacerlo con ambas manos. 197 00:15:10,530 --> 00:15:15,570 ¿Cómo se toman de la mano? Hay diferentes maneras de hacerlo. 198 00:15:14,650 --> 00:15:18,970 Normalmente lo hago así. 199 00:15:20,120 --> 00:15:24,120 Esta es la forma típica en que las parejas se dan la mano. 200 00:15:24,120 --> 00:15:26,120 Ah, claro. 201 00:15:26,120 --> 00:15:28,920 Es un poco diferente de lo que hacemos habitualmente. Es más bien esto. 202 00:15:28,920 --> 00:15:32,120 Deberíamos tomarnos de la mano así cuando caminemos juntos. 203 00:15:32,120 --> 00:15:36,120 Sí, mantengamos nuestras manos juntas. 204 00:15:36,920 --> 00:15:38,320 Veo. 205 00:15:39,479 --> 00:15:45,879 ¿No te calientas? ¿Pones aire entre tus tetas? 206 00:15:45,879 --> 00:15:51,479 Sí, hace calor, pero eso es parte de la comodidad. 207 00:15:51,479 --> 00:15:54,479 Ustedes dos se llevan muy bien. 208 00:15:55,819 --> 00:15:57,679 Realmente lo hacemos. 209 00:15:57,839 --> 00:16:02,679 Sí, es así. Así somos. 210 00:16:04,800 --> 00:16:11,320 Es realmente lindo. Quiero que tú también experimentes esto. 211 00:16:13,920 --> 00:16:18,720 Es como una sensación acogedora, pero no olvides hablar con tus padres al respecto también. 212 00:16:19,100 --> 00:16:22,720 También lo he oído de otros. 213 00:16:23,840 --> 00:16:27,100 Este ambiente es muy amigable. 214 00:16:27,900 --> 00:16:30,920 No creo que sea tan diferente de lo que hacemos. 215 00:16:31,920 --> 00:16:32,720 Sí. 216 00:16:33,060 --> 00:16:39,060 Creo que nos llevamos mejor que otras parejas. 217 00:16:39,360 --> 00:16:42,720 ¿Todavía se toman de la mano cuando salen juntos? 218 00:16:43,240 --> 00:16:45,320 Sí, lo hacemos. 219 00:16:45,320 --> 00:16:48,720 ¿Tu hijo te sigue cuando sales? 220 00:16:49,060 --> 00:16:54,720 A veces duda un poco cuando estamos juntos. 221 00:16:54,720 --> 00:16:57,320 Cuando ustedes dos salen juntos, siempre es así. 222 00:16:57,930 --> 00:16:59,730 ¿Siempre estás tomado de la mano? 223 00:16:59,730 --> 00:17:01,730 ¿Siguen cogidos de la mano incluso después de convertirse en padres? 224 00:17:01,990 --> 00:17:10,110 Todavía nos tomamos de la mano cuando vamos al cine. 225 00:17:11,930 --> 00:17:13,530 ¿Sigues conectado así en el teatro? 226 00:17:14,130 --> 00:17:16,070 Sí, siempre estamos conectados. 227 00:17:16,930 --> 00:17:19,730 Ustedes dos parecen una pareja muy unida. 228 00:17:20,530 --> 00:17:22,130 ¿No es eso normal? 229 00:17:26,359 --> 00:17:27,559 Qué lindo. 230 00:17:27,559 --> 00:17:28,959 ¿En realidad? 231 00:17:29,759 --> 00:17:35,759 Los dedos de tu esposa son muy delicados. 232 00:17:35,759 --> 00:17:40,559 ¿Te hace sentir cómodo cuando tu padre te toma de la mano? 233 00:17:40,559 --> 00:17:42,559 Sí, lo hace. 234 00:17:43,959 --> 00:17:46,359 Es agradable tomarse de la mano de tu marido. 235 00:17:47,919 --> 00:17:51,359 Las manos de tu padre son tan cálidas y gentiles. 236 00:17:51,359 --> 00:17:53,659 ¿Es eso suficiente? 237 00:17:53,659 --> 00:17:56,919 Sí, puedes dejarlo ir ahora. 238 00:17:56,919 --> 00:17:59,259 Puedo tomarte de la mano en cualquier momento. 239 00:17:59,999 --> 00:18:02,599 Ustedes dos siempre están tan enamorados. 240 00:18:03,519 --> 00:18:05,919 Me encantaría saber de la primera vez que se tomaron de la mano. 241 00:18:05,919 --> 00:18:07,099 Ah, claro. 242 00:18:07,099 --> 00:18:11,319 ¿Dónde compartiste tu primer beso? 243 00:18:12,119 --> 00:18:13,919 Ah, eso... 244 00:18:14,519 --> 00:18:17,719 Realmente me gustaría saberlo. 245 00:18:17,719 --> 00:18:18,919 ¿Qué hiciste? 246 00:18:20,619 --> 00:18:22,219 ¿Dónde estaba? 247 00:18:22,839 --> 00:18:27,959 Creo que fue en el parque Yamashita. 248 00:18:28,339 --> 00:18:34,759 ¿Parque Yamashita? ¿Fue después de que tu padre se fue? 249 00:18:34,739 --> 00:18:36,039 Sí. 250 00:18:38,339 --> 00:18:40,959 ¿Cómo era la situación? 251 00:18:41,359 --> 00:18:45,359 Estábamos sentados juntos en el banco. 252 00:18:46,359 --> 00:18:49,359 Ambos estábamos de buen humor. 253 00:18:50,359 --> 00:18:53,759 Ya estaba oscureciendo. 254 00:18:54,559 --> 00:18:57,759 Pensé que este era el lugar. 255 00:18:58,559 --> 00:19:02,499 Cuando llegamos, tu madre estaba allí esperándonos. 256 00:19:03,410 --> 00:19:05,730 Oh, así era ella. 257 00:19:07,190 --> 00:19:10,070 Estaba tan emocionado. 258 00:19:10,730 --> 00:19:12,730 ¿Cómo fue? 259 00:19:14,390 --> 00:19:16,170 ¿Te excitaste? 260 00:19:18,880 --> 00:19:21,880 Sí. 261 00:19:22,480 --> 00:19:24,240 ¿Estabas emocionado? 262 00:19:25,280 --> 00:19:28,440 Sí, tenía muchas ganas de hacerlo. 263 00:19:29,480 --> 00:19:33,220 Estoy tan celoso. ¿Todavía se besan? 264 00:19:34,560 --> 00:19:38,880 Bueno, lo hacemos antes de salir. 265 00:19:39,340 --> 00:19:41,540 ¿Todavía compartes un beso antes de irte? 266 00:19:41,880 --> 00:19:42,960 Sí, lo hacemos. 267 00:19:43,120 --> 00:19:45,280 ¿Hace mucho tiempo que haces esto? 268 00:19:45,540 --> 00:19:47,280 Sí, lo hemos estado haciendo desde que nos casamos. 269 00:19:46,680 --> 00:19:50,480 ¿En realidad? Todavía lo hacemos todos los días. 270 00:19:49,880 --> 00:19:51,080 Sí. 271 00:19:51,340 --> 00:19:59,480 Es raro encontrar parejas que todavía se besen así. 272 00:19:59,480 --> 00:20:00,280 ¿Ah, de verdad? 273 00:20:00,420 --> 00:20:03,160 Todavía lo hacemos. 274 00:20:03,160 --> 00:20:04,480 Sí. 275 00:20:05,280 --> 00:20:08,520 ¿Siempre recibes un beso a cambio? 276 00:20:08,520 --> 00:20:11,480 Sí, a veces. 277 00:20:11,940 --> 00:20:13,880 ¿Siempre recibes un beso a cambio? 278 00:20:16,680 --> 00:20:17,620 Sí. 279 00:20:18,280 --> 00:20:20,080 ¿Lo haces todas las mañanas? 280 00:20:20,080 --> 00:20:20,480 Sí. 281 00:20:20,480 --> 00:20:23,080 Las personas que te rodean notan lo cerca que estás. 282 00:20:23,080 --> 00:20:23,880 ¿Ah, de verdad? 283 00:20:23,880 --> 00:20:26,480 ¿Entonces ustedes dos son muy cercanos? 284 00:20:28,849 --> 00:20:33,649 Sí, a veces la gente dice que nos llevamos muy bien. 285 00:20:33,649 --> 00:20:35,649 ¿Os lleváis bien? 286 00:20:36,249 --> 00:20:38,049 ¿Os lleváis bien? 287 00:20:38,329 --> 00:20:42,089 Entonces, ¿quieres un beso todas las mañanas antes de irte? 288 00:20:42,049 --> 00:20:46,249 ¿No es un poco embarazoso pedir eso aquí? 289 00:20:46,249 --> 00:20:48,649 ¿Qué opinas al respecto? 290 00:20:48,649 --> 00:20:50,249 ¿Puedes hacerlo? 291 00:20:51,160 --> 00:20:55,960 Um, eso se siente un poco incómodo. 292 00:20:56,740 --> 00:20:59,940 No es nada extraño, ¿verdad? Es algo que hacemos todos los días. 293 00:21:00,680 --> 00:21:08,300 Sí, es una señal de que estamos cerca. 294 00:21:08,360 --> 00:21:11,360 Es sólo un pequeño gesto de nuestro vínculo. 295 00:21:11,840 --> 00:21:16,360 Pero se trata de tomárselo con calma y darle un suave beso en la mejilla. 296 00:21:17,700 --> 00:21:21,160 Necesitas mirarla. 297 00:21:22,160 --> 00:21:26,900 Puedes ver su reacción. 298 00:21:27,100 --> 00:21:29,560 Voy a salir ahora. 299 00:21:32,160 --> 00:21:35,080 Entonces, el ángulo se ve así. 300 00:21:36,360 --> 00:21:40,540 El ángulo de papá está un poco inclinado, mientras que el de mamá es recto. 301 00:21:41,020 --> 00:21:47,160 La boca de mamá a veces sonríe y papá sigue siendo el mismo. 302 00:21:47,760 --> 00:21:50,360 ¿Cuánto tiempo mantienes esa postura? 303 00:21:50,360 --> 00:21:53,160 Es sólo por un momento. 304 00:21:53,320 --> 00:21:57,340 ¿Cuánto tiempo mantienes esa postura? 305 00:21:57,760 --> 00:22:01,760 Perdón por tardar tanto. Se podía ver bien, ¿verdad? 306 00:22:01,760 --> 00:22:03,160 Está bien ahora. 307 00:22:03,160 --> 00:22:05,100 Muchas gracias. 308 00:22:06,040 --> 00:22:08,560 Veo. Estás muy cerca. 309 00:22:09,700 --> 00:22:11,000 Sí. 310 00:22:11,960 --> 00:22:13,760 Genial. 311 00:22:14,900 --> 00:22:20,040 Lo siento, pero necesito prepararme porque tengo que salir a trabajar. 312 00:22:20,400 --> 00:22:25,100 Lo siento mucho. Muchas gracias por esperar. 313 00:22:30,589 --> 00:22:36,509 Ha pasado bastante tiempo desde que ustedes dos comenzaron esta conversación. 314 00:22:39,760 --> 00:22:43,360 Si te corres una vez, obtienes 100.000 yenes. 315 00:22:44,520 --> 00:22:45,760 ¿Está bien? 316 00:22:47,160 --> 00:22:51,900 Lamento interrumpir, pero 317 00:22:52,360 --> 00:22:57,880 Cuando te corres, ¿puedes ver la cámara ahí abajo? ¿Puedes verlo? 318 00:22:57,160 --> 00:23:00,160 Mira, hay una cámara justo debajo. 319 00:23:00,160 --> 00:23:05,100 Asegúrate de mostrar evidencia de que realmente lo hiciste. 320 00:23:10,060 --> 00:23:14,560 Sigue adelante. No nos queda mucho tiempo. 321 00:23:18,860 --> 00:23:24,120 Si tu familia se entera, todo será confiscado. 322 00:23:25,780 --> 00:23:27,580 Buena suerte. 323 00:23:48,330 --> 00:23:51,010 ¡Mamá! ¡Mamá! 324 00:23:54,150 --> 00:23:55,890 ¿Dónde pusiste tu camisa? 325 00:23:56,310 --> 00:23:58,090 ¿Dónde está mamá? 326 00:23:59,090 --> 00:24:00,350 Creo que fue al baño. 327 00:24:00,610 --> 00:24:03,290 ¿El baño? ¡Mamá! 328 00:24:03,290 --> 00:24:05,690 ¿Dónde puso su camisa? 329 00:25:40,340 --> 00:25:43,600 ¡Mamá! ¡Mamá! 330 00:25:44,400 --> 00:25:45,940 ¿Qué podría estar haciendo ella? 331 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 ¿A dónde fue ella? 332 00:25:49,340 --> 00:25:52,200 Creo que lleva algo puesto. 333 00:25:53,720 --> 00:25:56,600 No me parece. 334 00:25:59,400 --> 00:26:01,200 ¿A dónde fue ella? 335 00:26:02,400 --> 00:26:04,400 Creo que lleva algo puesto. 336 00:26:10,760 --> 00:26:13,960 Creo que podría estar en el baño. 337 00:26:13,960 --> 00:26:16,960 Miré por todas partes, pero ella no estaba aquí. 338 00:26:17,560 --> 00:26:18,960 Veo. 339 00:26:20,360 --> 00:26:22,560 Necesito ir a trabajar. 340 00:26:25,560 --> 00:26:27,560 ¿Podría estar en el otro gabinete? 341 00:26:28,000 --> 00:26:28,960 ¿El otro gabinete? 342 00:26:29,560 --> 00:26:31,560 No me parece. 343 00:26:32,960 --> 00:26:35,160 Iré a buscarla. 344 00:27:24,679 --> 00:27:27,859 Eso se siente tan bien. 345 00:28:05,880 --> 00:28:09,260 Lo siento, estaba hablando por teléfono. 346 00:28:09,480 --> 00:28:10,420 ¿Una llamada telefónica? 347 00:28:13,680 --> 00:28:14,680 ¿De dónde sacaste esa camisa? 348 00:28:14,620 --> 00:28:19,320 La camisa está en el segundo cajón del segundo piso. 349 00:28:20,220 --> 00:28:22,480 ¿El segundo piso? 350 00:28:22,480 --> 00:28:23,420 ¿En realidad? 351 00:28:23,400 --> 00:28:25,860 Iré a buscarlo. 352 00:29:47,560 --> 00:29:50,360 Buen día. 353 00:29:52,039 --> 00:29:53,439 Disculpe, ¿puedo pasar? 354 00:29:55,039 --> 00:30:00,039 Estoy aquí para realizar una encuesta. Sólo te llevará unos minutos. 355 00:30:00,239 --> 00:30:02,039 Buen día. 356 00:30:40,759 --> 00:30:46,399 Estaba escuchando historias sobre cómo se conocieron mi mamá y mi papá. 357 00:30:46,399 --> 00:30:48,999 ¿En realidad? ¿Escuchaste eso? 358 00:30:49,399 --> 00:30:51,399 Nunca había oído eso antes. 359 00:30:51,399 --> 00:30:53,599 Accidentalmente derramé un poco de agua en el suelo. 360 00:30:54,680 --> 00:30:58,880 Veo. 361 00:30:58,880 --> 00:31:03,880 ¿Sabías que a menudo tenían citas en Yokohama? 362 00:31:03,880 --> 00:31:06,880 Ayer tuve una cita allí. 363 00:31:08,880 --> 00:31:11,880 ¿Están relacionados? 364 00:31:11,880 --> 00:31:13,680 Creo que sí. 365 00:31:13,680 --> 00:31:18,480 ¿Sabías que tu primer beso fue en el parque Yamashita? 366 00:31:18,480 --> 00:31:20,080 ¿Son iguales? 367 00:31:22,240 --> 00:31:25,240 Parece que tu mamá y tu papá fueron al mismo lugar. 368 00:31:25,840 --> 00:31:31,840 ¿Tus padres nunca hablan de la vida amorosa de tu hermana? 369 00:31:32,040 --> 00:31:35,440 No, tampoco he sabido nada de eso de mi hermano. 370 00:31:34,440 --> 00:31:36,180 ¿Ni siquiera tu hermano? 371 00:31:38,840 --> 00:31:41,240 No. 372 00:31:41,440 --> 00:31:46,440 Pero cuando miro fotos antiguas de mamá y papá, parecen muy unidos y felices juntos. 373 00:31:46,440 --> 00:31:47,840 Realmente eran cercanos. 374 00:31:47,840 --> 00:31:50,840 ¿Todavía tienes fotos de ellos? 375 00:31:50,840 --> 00:31:54,240 Sí, los tengo expuestos en casa. 376 00:31:54,839 --> 00:31:57,179 Tuviste una cita con tu novia recientemente, ¿no? 377 00:31:57,179 --> 00:31:59,419 ¿Qué? 378 00:31:59,419 --> 00:32:00,519 ¿Cómo fue? 379 00:32:00,519 --> 00:32:03,019 Realmente no lo sé. 380 00:32:03,019 --> 00:32:04,719 Tuviste una cita. 381 00:32:05,819 --> 00:32:08,219 Fue una cita con Masaya-kun en Yokohama. 382 00:32:11,219 --> 00:32:16,019 Si fue una cita en Yokohama, debiste haber estado muy cerca. 383 00:32:15,839 --> 00:32:17,839 Nos llevamos bien. 384 00:32:20,439 --> 00:32:25,039 Todo el mundo solía tener citas en Yokohama. 385 00:32:25,239 --> 00:32:32,039 Tus padres tenían citas y disfrutaban de la compañía del otro. 386 00:32:32,039 --> 00:32:39,639 He bebido demasiado. 387 00:32:42,560 --> 00:32:45,000 Estaba bebiendo con mi marido. 388 00:32:45,200 --> 00:32:47,200 Llegó a casa después de un largo día. 389 00:32:47,200 --> 00:32:49,600 ¿Estaban ustedes dos bebiendo juntos? 390 00:32:50,600 --> 00:32:52,400 Nos llevamos muy bien. 391 00:32:52,400 --> 00:32:55,400 ¿Tú también te relajaste con una copa después de un largo día? 392 00:32:55,400 --> 00:32:57,400 Sí, siempre. 393 00:33:09,370 --> 00:33:11,570 ¿En realidad? ¿No lo crees? 394 00:33:13,170 --> 00:33:18,370 Pero tu mamá es tan hermosa. 395 00:33:18,370 --> 00:33:19,970 Estoy orgulloso de mi mamá. 396 00:33:20,370 --> 00:33:24,170 No estoy perdiendo contra ti. 397 00:33:25,370 --> 00:33:28,970 Tengo tanta envidia. 398 00:33:28,970 --> 00:33:30,570 No te pareces a mi mamá. 399 00:33:31,430 --> 00:33:36,970 Creo que te pareces un poco a ella, especialmente alrededor de los ojos. 400 00:33:38,760 --> 00:33:40,760 ¿La comida es buena? 401 00:33:41,360 --> 00:33:43,160 Sí, ella siempre cocina para mí. 402 00:33:43,360 --> 00:33:46,560 Sí, ella es muy amable. 403 00:33:47,700 --> 00:33:51,300 Pero hace tiempo que no veo a mi mamá. 404 00:33:51,740 --> 00:33:53,940 ¿A dónde fue ella? 405 00:33:55,440 --> 00:33:56,940 Dime. 406 00:34:00,240 --> 00:34:03,560 ¿A dónde fuiste? 407 00:34:12,880 --> 00:34:14,520 ¿Sabes qué es esto? 408 00:34:14,520 --> 00:34:16,360 Eh, 409 00:34:16,680 --> 00:34:18,340 ¿No es un baño? 410 00:34:18,340 --> 00:34:20,380 ¿Un baño, tal vez? ¿Un baño? 411 00:34:21,560 --> 00:34:23,160 Sí. 412 00:34:25,160 --> 00:34:26,160 Veo. 413 00:34:29,160 --> 00:34:31,160 ¿Te gusta el arroz? 414 00:34:31,160 --> 00:34:33,720 Sí, me gusta el arroz blanco. 415 00:34:33,720 --> 00:34:35,700 Pensé que sí. 416 00:34:37,280 --> 00:34:39,680 ¿Qué tal si te preparamos el desayuno? 417 00:34:39,680 --> 00:34:43,880 Suena como una buena idea. 418 00:34:43,680 --> 00:34:44,880 Sí. 419 00:34:47,480 --> 00:34:50,680 ¿Qué tal el pescado? Es una buena opción para una comida. 420 00:34:50,880 --> 00:34:52,280 Los rollitos de huevo también son geniales. 421 00:34:52,280 --> 00:34:55,480 ¿Te gustan los rollitos de huevo? 422 00:34:56,480 --> 00:34:58,680 Me encantaría intentar hacerlos también. 423 00:35:19,499 --> 00:35:21,839 Tengo que prepararme para trabajar. 424 00:35:33,479 --> 00:35:36,479 Gracias por esperar. 425 00:35:36,479 --> 00:35:37,879 Tengo mucha sed. 426 00:35:38,479 --> 00:35:40,879 ¿Adónde fuiste a caminar hoy? 427 00:35:40,879 --> 00:35:44,879 Hacía buen tiempo, así que caminé hasta el parque al que solemos ir. 428 00:35:45,679 --> 00:35:48,879 Fue una caminata un poco larga, pero lo logré. 429 00:35:48,879 --> 00:35:50,079 Lo intenté con todas mis fuerzas. 430 00:35:51,679 --> 00:35:53,079 Gracias. 431 00:35:53,079 --> 00:35:55,879 Por favor tómate tu tiempo y relájate. 432 00:36:01,479 --> 00:36:03,679 ¿Viste a algún amigo en el parque hoy? 433 00:36:03,679 --> 00:36:07,679 Sí, lo hice. Hablé con la abuela de un vecino. 434 00:36:07,079 --> 00:36:08,679 Ah, ¿lo hiciste? 435 00:36:07,679 --> 00:36:10,679 Ah, ¿lo hiciste? 436 00:36:10,679 --> 00:36:12,879 Todos están haciendo lo mejor que pueden. 437 00:36:12,879 --> 00:36:15,219 Es bueno que todos estén sanos y bien. 438 00:36:15,219 --> 00:36:16,079 Sí. 439 00:36:16,079 --> 00:36:24,599 Últimamente, muchas personas están empezando a sufrir un golpe de calor. Es muy importante mantenerse fresco con este calor. 440 00:36:24,679 --> 00:36:28,679 Hablan mucho de eso. 441 00:36:29,479 --> 00:36:34,259 Es cuestión de ser consciente y cuidarse. 442 00:36:34,259 --> 00:36:35,679 Ah, claro. 443 00:36:35,679 --> 00:36:38,879 Ni siquiera puedes secar tu ropa adecuadamente. 444 00:36:38,479 --> 00:36:39,679 Estoy preocupado. 445 00:36:39,659 --> 00:36:41,759 Es difícil controlarse a uno mismo. 446 00:36:41,759 --> 00:36:43,459 Veo. 447 00:36:47,619 --> 00:36:49,759 Una ambulancia se llevó al abuelo de un vecino. 448 00:36:50,279 --> 00:36:51,859 Eso es preocupante. 449 00:36:51,859 --> 00:36:54,879 Cuando te das cuenta, muchas veces ya es demasiado tarde. 450 00:36:55,659 --> 00:37:04,259 Incluso si no tiene sed, debe seguir bebiendo pequeñas cantidades de agua con regularidad. 451 00:37:04,599 --> 00:37:07,679 Yo también necesito tener cuidado. 452 00:37:07,679 --> 00:37:11,079 ¿Quieres comer algo especial esta noche? 453 00:37:11,079 --> 00:37:13,879 Sí, creo que quiero un poco de carne. 454 00:37:13,879 --> 00:37:17,679 Carne, ¿eh? Hace calor hoy, ¿no? 455 00:37:17,679 --> 00:37:20,679 Sí, tenemos que tener cuidado. 456 00:37:21,079 --> 00:37:23,879 Al abuelo siempre le ha gustado la carne, ¿no? 457 00:37:23,879 --> 00:37:27,479 Sí, parece que no importa la edad que tenga, todavía le gusta la carne. 458 00:37:27,859 --> 00:37:30,879 Creo que la carne es buena para mantener las fuerzas. 459 00:37:31,799 --> 00:37:33,679 Realmente te ayuda a sentirte mejor. 460 00:37:48,280 --> 00:37:49,240 ¿Te gusta? 461 00:38:10,399 --> 00:38:12,199 Acostarse. 462 00:39:17,329 --> 00:39:18,929 Mételo de nuevo. 463 00:39:43,879 --> 00:39:45,079 Ay dios mío. 464 00:40:15,609 --> 00:40:17,609 Se siente increíble. 465 00:40:35,780 --> 00:40:37,600 Vas a hacer que me corra. 466 00:42:21,879 --> 00:42:23,079 Sabe tan bien. 467 00:42:23,879 --> 00:42:25,679 Es absolutamente delicioso. 468 00:43:42,410 --> 00:43:43,970 Me encanta. 469 00:43:57,030 --> 00:43:58,370 Me encanta. 470 00:44:01,680 --> 00:44:03,280 Me voy a correr. 471 00:45:00,680 --> 00:45:06,180 Encontré tu camisa. 472 00:45:07,860 --> 00:45:10,700 Ah, ¿lo encontraste? 473 00:45:10,700 --> 00:45:15,780 Deberías haberlo vuelto a poner en su lugar habitual. 474 00:45:16,600 --> 00:45:18,360 Me lo llevé a casa por error. 475 00:45:20,579 --> 00:45:22,439 ¿Es ella la chica? 476 00:45:23,019 --> 00:45:25,639 Dijo que volvería a llamar más tarde porque no puede hablar en este momento. 477 00:45:25,639 --> 00:45:26,839 Veo. 478 00:45:27,779 --> 00:45:29,479 Lo siento por esto. 479 00:45:31,839 --> 00:45:32,839 Voy a colgar ahora. 480 00:45:33,479 --> 00:45:37,439 Padre, ¿has terminado con tu reunión? 481 00:45:37,959 --> 00:45:38,839 Sí. 482 00:45:39,159 --> 00:45:40,839 ¿Vas a trabajar ahora? 483 00:45:40,839 --> 00:45:44,179 Sí, tengo que irme ahora. 484 00:45:44,279 --> 00:45:47,119 Antes de irme, ¿sería posible que todos se reunieran? 485 00:45:47,559 --> 00:45:48,319 Oh. 486 00:45:49,399 --> 00:45:50,999 Suena como una buena idea. 487 00:45:50,999 --> 00:45:52,999 ¿Bien? Hagamos eso. 488 00:45:54,799 --> 00:46:01,599 Gracias por reunir a su familia y por responder las preguntas de la encuesta. 489 00:46:02,239 --> 00:46:04,599 Fue realmente útil. 490 00:46:05,799 --> 00:46:11,159 También aprendí mucho sobre lo cercanos que son nuestros padres entre sí. 491 00:46:11,799 --> 00:46:14,599 Realmente lo siento por todo. Gracias. 492 00:46:18,129 --> 00:46:19,129 Ya era hora. 493 00:46:19,129 --> 00:46:20,929 Ah, ¿hora? 494 00:46:20,929 --> 00:46:22,929 Sí, necesito ir a trabajar. 495 00:46:23,529 --> 00:46:25,329 Muchas gracias. 496 00:46:29,360 --> 00:46:32,020 ¿Tienes tiempo ahora? 497 00:46:32,560 --> 00:46:35,280 Necesito irme pronto. De lo contrario llegaré tarde. 498 00:46:35,440 --> 00:46:43,280 Usted mencionó anteriormente que se enteró de la encuesta por parte de su familia. 499 00:46:43,620 --> 00:46:44,420 Sí. 500 00:46:44,600 --> 00:46:49,340 ¿Podrías decir la frase 'Me voy' delante de tu familia? 501 00:46:49,340 --> 00:46:51,200 ¿De nuevo? 502 00:46:51,200 --> 00:46:53,040 No lo ves muy a menudo, ¿verdad? 503 00:46:54,660 --> 00:46:56,880 Adelante, padre. 504 00:46:57,719 --> 00:46:59,119 Soy padre. 505 00:47:00,839 --> 00:47:02,379 Genial. 506 00:47:03,579 --> 00:47:04,719 ¿En realidad? 507 00:47:06,119 --> 00:47:07,179 ¿Está bien? 508 00:47:07,179 --> 00:47:08,919 Si mi marido está de acuerdo. 509 00:47:09,579 --> 00:47:10,919 Claro, está bien. 510 00:47:11,119 --> 00:47:17,399 Entonces, adelante, por favor. 511 00:47:16,659 --> 00:47:17,919 Por favor, muéstrame. 512 00:47:18,859 --> 00:47:22,119 Me voy ahora. 513 00:47:21,659 --> 00:47:23,599 Estoy saliendo. 514 00:47:25,439 --> 00:47:28,519 No pude verlo claramente. 515 00:47:28,639 --> 00:47:32,239 Déjame echar otro vistazo. 516 00:47:33,159 --> 00:47:34,799 Hasta luego. 517 00:47:38,690 --> 00:47:42,290 Muchas gracias. 518 00:47:43,430 --> 00:47:46,290 Ustedes dos realmente se llevan bien. 519 00:47:47,810 --> 00:47:50,490 Muchas gracias por todo. 520 00:47:51,930 --> 00:47:53,070 Me voy ahora. 521 00:47:53,230 --> 00:47:55,490 Sí, cuídate. 522 00:47:56,150 --> 00:47:58,090 Sí, cuídate. 523 00:47:58,090 --> 00:47:59,690 Muchas gracias. 524 00:48:01,560 --> 00:48:03,440 Voy a volver ahora. 525 00:48:03,740 --> 00:48:06,840 Sí, muchas gracias. 526 00:48:35,939 --> 00:48:39,119 ¡Se acabó el tiempo! Gracias por tu arduo trabajo. 527 00:48:39,859 --> 00:48:43,259 Ahora, anunciemos los resultados. 528 00:48:43,939 --> 00:48:49,179 La familia Ninomiya tiene 5 creampies y un bono por limpiar los platos. 529 00:48:49,479 --> 00:48:54,679 ¡por un total de 600.000 yenes! ¡Felicidades! 530 00:48:54,679 --> 00:48:58,119 Por favor acepte su premio. 531 00:48:59,920 --> 00:49:03,860 ¡Hurra! ¡Muchas gracias! Eso es asombroso. Felicitaciones de nuevo. 532 00:49:06,000 --> 00:49:07,500 Se sintió realmente bien. 533 00:49:07,500 --> 00:49:10,000 ¿En realidad? 534 00:49:10,500 --> 00:49:12,000 Bésame de nuevo. 535 00:49:38,000 --> 00:49:44,560 Entonces, mamá, hijo, haz lo mejor que puedas. 536 00:49:45,400 --> 00:49:52,400 No, realmente no puedo hacerlo. Simplemente no es posible. Además, hoy es un día difícil. 537 00:49:52,400 --> 00:49:58,200 ¿Día difícil? Espera, ¿hablas en serio? 538 00:49:56,360 --> 00:50:00,600 Oh, papá está en casa. 539 00:50:00,600 --> 00:50:04,280 Saldré por un momento. 540 00:50:06,720 --> 00:50:08,480 ¿Te corriste? 541 00:50:10,420 --> 00:50:11,680 ¿Qué acabo de escuchar? 542 00:50:15,909 --> 00:50:17,169 Estoy en casa. 543 00:50:17,989 --> 00:50:20,629 Bienvenido de nuevo. 544 00:50:21,509 --> 00:50:23,809 Compré un poco de pan. 545 00:50:23,809 --> 00:50:26,649 Muchas gracias. 546 00:50:27,449 --> 00:50:29,849 Lo pondré en el frigorífico. 547 00:50:29,849 --> 00:50:31,049 Gracias. 548 00:50:31,649 --> 00:50:32,449 ¿Estás cansado? 549 00:50:33,849 --> 00:50:36,249 ¿En realidad? 550 00:50:37,489 --> 00:50:39,249 Gracias. 551 00:50:39,249 --> 00:50:41,249 Me comeré esto. 552 00:50:42,760 --> 00:50:43,900 Comamos. 553 00:50:45,680 --> 00:50:47,100 Gracias. 554 00:50:50,140 --> 00:50:53,160 Esto se ve tan delicioso. Gracias. 555 00:50:53,760 --> 00:50:56,960 Aquí está tu favorito, tu favorito. 556 00:50:57,300 --> 00:50:58,760 Gracias. 557 00:51:01,940 --> 00:51:03,240 ¿Quieres comer esto? 558 00:51:04,160 --> 00:51:06,360 Sí, me lo comeré. Gracias. 559 00:51:13,040 --> 00:51:16,040 Está delicioso, ¿no? Sí, lo es. 560 00:51:16,840 --> 00:51:20,040 El dependiente de la tienda lo recomendó. 561 00:51:20,040 --> 00:51:22,040 ¿El empleado? 562 00:51:22,380 --> 00:51:25,640 Me sorprendió un poco. 563 00:51:28,380 --> 00:51:30,240 Parece que te gustan las chicas así. 564 00:51:30,980 --> 00:51:34,040 Quería conocerla. 565 00:51:35,240 --> 00:51:37,240 Deberías irte. 566 00:51:37,640 --> 00:51:40,040 ¿La tienda de conveniencia? 567 00:51:40,040 --> 00:51:42,440 Hay una escuela cerca. 568 00:51:42,840 --> 00:51:44,240 Allí también hay chicas. 569 00:51:47,509 --> 00:51:49,369 Creo que sí. 570 00:51:52,689 --> 00:51:54,529 El favorito de Tomoki es Marugan. 571 00:51:55,209 --> 00:51:56,369 ¿Ah, de verdad? 572 00:51:56,909 --> 00:51:59,169 ¿De qué estás hablando? 573 00:51:59,689 --> 00:52:04,169 Creo que nunca he visto a Marugan. 574 00:52:03,769 --> 00:52:05,749 Lo he visto antes. 575 00:52:07,839 --> 00:52:10,839 Creo que es un poco diferente de lo que imaginas. 576 00:52:11,199 --> 00:52:13,039 Si es realmente hermoso. 577 00:52:13,039 --> 00:52:15,239 ¿De qué estás hablando? 578 00:52:15,439 --> 00:52:19,099 No digas cosas así sobre ella. 579 00:52:19,099 --> 00:52:20,239 Lo lamento. 580 00:52:23,299 --> 00:52:24,839 Eres un hombre. 581 00:52:32,480 --> 00:52:35,280 Esto está delicioso, ¿no? Es un producto nuevo. 582 00:52:35,880 --> 00:52:38,080 Sí, realmente es bueno. 583 00:52:38,080 --> 00:52:39,480 Y mi hermana lo hizo. 584 00:52:40,680 --> 00:52:42,080 Dios mío. 585 00:52:44,480 --> 00:52:46,080 Ella era una buena chica. 586 00:52:46,080 --> 00:52:51,480 Era un poco tímida, pero era muy amable. 587 00:52:53,280 --> 00:52:55,080 ¿Puedes quemarlo un poco? 588 00:52:55,880 --> 00:52:58,080 Por supuesto que puedo hacer eso. 589 00:53:01,679 --> 00:53:02,279 Oh. 590 00:53:04,859 --> 00:53:07,359 ¿Podrías prepararme un poco de té? 591 00:53:07,479 --> 00:53:09,219 Lo siento, no me di cuenta. 592 00:53:16,879 --> 00:53:19,279 Tamaki, vayamos juntos. 593 00:53:19,679 --> 00:53:20,679 Muy bien, vámonos. 594 00:53:21,419 --> 00:53:24,679 Papá, no sale agua. 595 00:53:27,320 --> 00:53:30,720 ¿En realidad? ¿Por qué no? 596 00:53:31,120 --> 00:53:35,720 Usé el agua más temprano esta mañana. 597 00:53:37,280 --> 00:53:39,520 Ah, ¿qué podría ser esto? 598 00:53:40,800 --> 00:53:44,320 ¿Qué está pasando aquí? 599 00:53:44,720 --> 00:53:47,120 Échale un vistazo. 600 00:53:53,359 --> 00:53:55,039 ¿Qué está sucediendo? 601 00:53:54,399 --> 00:53:56,559 ¿Qué opinas? 602 00:53:55,579 --> 00:54:02,919 No sé. 603 00:54:04,959 --> 00:54:06,359 Me pregunto. 604 00:54:07,159 --> 00:54:08,359 Creo que sí. 605 00:54:07,959 --> 00:54:13,519 Lo comprobaste esta mañana, ¿no? 606 00:54:15,359 --> 00:54:16,559 No sale. 607 00:54:19,899 --> 00:54:21,499 ¿Lo usaste esta mañana? 608 00:54:21,959 --> 00:54:23,679 No, no lo usé en absoluto. 609 00:54:23,679 --> 00:54:25,479 ¿Pasó algo inusual? 610 00:54:25,899 --> 00:54:28,879 Lo estabas usando antes, ¿verdad? 611 00:54:29,199 --> 00:54:32,279 Sí, no hice nada. 612 00:54:33,599 --> 00:54:41,879 ¿Qué le pasa a este tornillo? No se moverá en absoluto. 613 00:54:53,720 --> 00:54:55,920 ¿Aquí? 614 00:54:57,160 --> 00:55:01,920 Esto se está moviendo pero 615 00:55:24,080 --> 00:55:26,560 ¿Por qué este tornillo no gira en absoluto? 616 00:55:42,200 --> 00:55:44,400 Está haciendo un ruido extraño. 617 00:55:45,480 --> 00:55:49,400 ¿Es este el correcto? 618 00:56:07,479 --> 00:56:09,679 Esto no es nada. 619 00:56:25,879 --> 00:56:27,479 Está haciendo un ruido extraño. 620 00:56:28,879 --> 00:56:32,759 No puedo oírlo. 621 00:56:38,320 --> 00:56:40,400 Es muy difícil. 622 00:56:43,560 --> 00:56:47,600 Iré a buscar las herramientas. Veamos si podemos arreglarlo. Debería estar bien una vez que tengamos todo. 623 00:58:11,379 --> 00:58:13,779 Mamá, ¿estás despierta? 624 00:58:15,039 --> 00:58:16,779 Por favor no digas eso. 625 00:58:34,280 --> 00:58:35,680 Entra muy fácilmente. 626 00:59:13,820 --> 00:59:14,960 ¿Cómo es? 627 00:59:16,880 --> 00:59:18,280 Se siente increíble. 628 00:59:49,840 --> 00:59:52,920 Ah, gracias. 629 01:00:03,320 --> 01:00:04,320 Lo pondré. 630 01:01:20,560 --> 01:01:25,760 Creo que hay una fuga en las tuberías. Puedo escuchar un sonido de goteo. 631 01:01:27,700 --> 01:01:29,560 ¿En realidad? 632 01:04:20,260 --> 01:04:21,800 Veamos... 633 01:04:22,800 --> 01:04:24,800 Está todo listo. 634 01:04:25,220 --> 01:04:26,880 Ah, está arreglado. 635 01:04:27,120 --> 01:04:32,380 ¿En realidad? Muchas gracias papá. 636 01:05:11,679 --> 01:05:15,679 Muchas gracias. 637 01:05:16,199 --> 01:05:19,079 ¿Oh? Estás sudando bastante. 638 01:05:20,679 --> 01:05:23,079 ¿Hace calor aquí? 639 01:05:23,119 --> 01:05:27,679 Encenderé el aire acondicionado. 640 01:05:27,679 --> 01:05:29,879 ¿Oh? 641 01:05:31,539 --> 01:05:32,599 ¿Qué pasa? 642 01:05:33,619 --> 01:05:38,139 No encuentro el control remoto. 643 01:05:39,939 --> 01:05:43,199 ¿Debería encenderlo manualmente? 644 01:05:52,879 --> 01:05:56,139 Ah, creo que está por aquí. 645 01:08:17,080 --> 01:08:20,320 Parece que hay algo sin resolver entre ellos. 646 01:08:55,040 --> 01:08:57,440 Me pregunto si puedo beberlo. 647 01:10:23,319 --> 01:10:24,319 No. 648 01:11:01,359 --> 01:11:03,879 Papá, ¿crees que mejorarás? 649 01:11:04,159 --> 01:11:07,759 Creo que estaré bien una vez que tenga el control remoto. 650 01:11:09,079 --> 01:11:11,219 Oh, aquí está, el control remoto. 651 01:11:12,879 --> 01:11:15,159 Ah, ahí está. 652 01:11:37,599 --> 01:11:39,839 Papá, ¿crees que mejorarás? 653 01:11:44,319 --> 01:11:46,319 Es extraño. 654 01:11:46,319 --> 01:11:48,319 Me pregunto si le gustará. 655 01:12:43,000 --> 01:12:47,080 Es extraño. Me pregunto si ella estará bien. 656 01:12:47,540 --> 01:12:48,440 ¿Cómo está ella? 657 01:12:50,680 --> 01:12:51,880 ¿Dónde está mamá? 658 01:12:53,040 --> 01:12:54,680 Creo que fue al baño. 659 01:12:55,080 --> 01:12:56,080 ¿El baño? 660 01:12:57,220 --> 01:12:59,520 Ella no se ve bien. 661 01:13:00,440 --> 01:13:01,480 Sí, tienes razón. 662 01:13:05,039 --> 01:13:07,759 El baño está vacío y la luz apagada, por lo que no está limpio. 663 01:13:08,599 --> 01:13:10,039 ¿Ah, de verdad? 664 01:13:11,019 --> 01:13:13,639 Iré a buscarla. 665 01:15:04,570 --> 01:15:07,730 Oh, mamá, ¿estás aquí? 666 01:15:07,970 --> 01:15:08,970 Sí, estoy aquí. 667 01:15:10,190 --> 01:15:13,130 Estás sudando mucho otra vez. 668 01:15:13,130 --> 01:15:14,930 ¿En realidad? 669 01:15:15,290 --> 01:15:16,730 ¿Estás bien? 670 01:15:19,850 --> 01:15:22,850 Probablemente tengas fiebre. 671 01:15:23,650 --> 01:15:27,930 Hoy me encargaré de las tareas del hogar para que puedas descansar. 672 01:15:28,490 --> 01:15:31,890 ¿En realidad? ¿Harás eso? Muchas gracias. 673 01:15:30,930 --> 01:15:32,730 Eres tan amable. 674 01:15:32,890 --> 01:15:35,530 A veces tengo que hacer esto por ti. 675 01:15:35,670 --> 01:15:37,530 Gracias. 676 01:15:37,850 --> 01:15:40,070 Iré a lavar la ropa ahora. 677 01:15:42,130 --> 01:15:43,530 Gracias. 678 01:15:44,170 --> 01:15:46,530 Eres tan amable. 679 01:16:12,440 --> 01:16:14,620 Parece que está empezando a llover. 680 01:16:15,180 --> 01:16:19,180 Está tan mojado. 681 01:16:21,380 --> 01:16:24,640 Necesitamos llevar la ropa adentro rápidamente. 682 01:16:24,640 --> 01:16:27,180 Por favor, mételo. 683 01:16:27,180 --> 01:16:30,780 Yo me encargaré de ello. 684 01:16:29,840 --> 01:16:32,440 Puedes descansar ahora. 685 01:16:32,720 --> 01:16:35,720 Estoy ovulando hoy. 686 01:16:35,720 --> 01:16:37,640 ¿Ah, de verdad? 687 01:16:37,880 --> 01:16:41,920 El pronóstico del tiempo decía que estaría soleado todo el día. 688 01:16:42,120 --> 01:16:43,720 Eso es extraño. 689 01:17:08,319 --> 01:17:10,539 Se siente bien. 690 01:18:41,400 --> 01:18:44,840 Sra. Oshima, gracias por su arduo trabajo. 691 01:18:45,160 --> 01:18:46,820 Hoy es tu día especial. 692 01:18:47,200 --> 01:18:47,800 Sí. 693 01:18:47,800 --> 01:18:51,040 Como regalo especial de aniversario, tenemos un servicio extra para ti. 694 01:18:50,560 --> 01:18:51,040 Bueno. 695 01:18:51,240 --> 01:18:52,840 Por favor acepte esto. 696 01:18:54,120 --> 01:18:54,620 Bueno. 697 01:19:09,120 --> 01:19:10,320 ¿Está bien? 698 01:19:11,320 --> 01:19:13,120 ¿Tenemos los resultados? 699 01:19:13,320 --> 01:19:13,720 Sí. 700 01:19:13,720 --> 01:19:16,320 Por favor muéstranoslos. 701 01:19:18,920 --> 01:19:27,320 ¡Felicitaciones por tu embarazo! 702 01:19:27,999 --> 01:19:32,099 También recibirás un bono de embarazo. 703 01:19:32,899 --> 01:19:35,519 ¡Estoy tan feliz! ¡Felicidades! 704 01:19:35,519 --> 01:19:36,999 Muchas gracias. 705 01:19:50,919 --> 01:19:52,919 ¿Puedes ganar 100.000 yenes? 706 01:19:53,519 --> 01:19:55,119 Así es. 707 01:19:55,459 --> 01:19:58,659 Así que, por favor, haz lo mejor que puedas como familia. 708 01:19:59,519 --> 01:20:04,319 Sin embargo, si la familia se entera, se confiscará el importe total. 709 01:20:06,919 --> 01:20:10,119 Haré lo mejor que pueda. 710 01:20:11,859 --> 01:20:14,199 Buenas noches. 711 01:20:15,519 --> 01:20:16,119 ¿Qué es esto? 712 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 ¿Qué es esto? 713 01:20:19,000 --> 01:20:23,800 Si ganas el juego, podrás conseguir 100.000 yenes. 714 01:20:24,280 --> 01:20:26,780 ¿100.000 yenes? ¿En realidad? 715 01:20:27,380 --> 01:20:27,980 Sí. 716 01:20:28,720 --> 01:20:29,980 Haré lo mejor que pueda. 717 01:20:29,980 --> 01:20:31,480 ¿Qué juego es este? 718 01:20:32,280 --> 01:20:35,380 Tenemos un juego preparado para ti. 719 01:20:35,980 --> 01:20:37,480 ¡Aquí lo tienes! 720 01:20:41,000 --> 01:20:43,000 Ah, claro. 721 01:20:42,400 --> 01:20:44,400 ¿Qué es? 722 01:20:44,600 --> 01:20:45,400 He jugado esto antes. 723 01:20:45,800 --> 01:20:47,540 ¿Has jugado esto antes? 724 01:20:48,600 --> 01:20:53,200 ¿Podrías escribir tu nombre aquí? 725 01:20:53,200 --> 01:20:56,800 Preparemos nuestros asientos. 726 01:20:57,940 --> 01:21:00,940 Sí. 727 01:21:01,740 --> 01:21:04,540 Me levantaré. 728 01:21:04,800 --> 01:21:07,200 ¿Estás listo? 729 01:21:07,440 --> 01:21:08,400 Sí. 730 01:21:08,740 --> 01:21:11,000 ¿Quién debería ir primero? 731 01:21:11,200 --> 01:21:12,200 ¿Debería empezar? 732 01:21:12,200 --> 01:21:13,800 Empezaré así. 733 01:21:19,250 --> 01:21:21,930 Esto es difícil. 734 01:21:23,930 --> 01:21:28,130 Su 735 01:21:29,110 --> 01:21:31,930 Por favor organícelos en orden. 736 01:21:31,930 --> 01:21:34,930 A continuación, es tu turno. 737 01:21:35,530 --> 01:21:36,930 ¿Puedo hacerlo en cualquier lugar? 738 01:21:36,930 --> 01:21:38,530 Sí, puedes. 739 01:21:44,320 --> 01:21:47,120 Parece que podemos eliminar esta parte. 740 01:21:47,120 --> 01:21:49,920 ¿Qué parte podemos quitar? 741 01:21:50,320 --> 01:21:52,400 Parece que podemos eliminar cualquiera de estas partes. 742 01:21:52,400 --> 01:21:55,400 Todavía hay algunos lugares de los que podemos eliminarlo. 743 01:21:55,400 --> 01:21:57,000 Puedes parar aquí. 744 01:21:57,160 --> 01:21:59,520 Puedes ponerlo en el medio. 745 01:21:59,640 --> 01:22:01,640 Ah, claro. 746 01:22:02,040 --> 01:22:04,240 Lo intentaré. 747 01:22:04,240 --> 01:22:08,520 Cuesta alrededor de $100. Cuesta alrededor de $100. 748 01:22:09,180 --> 01:22:12,520 Costará más debido a esto. 749 01:22:11,240 --> 01:22:14,120 ¿Por qué? Puedes eliminarlo. 750 01:22:14,120 --> 01:22:16,300 Es un poco difícil. 751 01:22:16,300 --> 01:22:19,720 ¿Podemos cambiarlo al medio? 752 01:22:20,320 --> 01:22:21,260 ¿Dónde deberíamos hacerlo? 753 01:22:21,320 --> 01:22:24,260 Es más fácil quitarlo desde un lugar de fácil acceso. 754 01:22:24,720 --> 01:22:26,320 Intenta tocarlo. 755 01:22:27,260 --> 01:22:29,460 Adelante, tócalo. 756 01:22:29,400 --> 01:22:32,100 Oh, está entrando. 757 01:22:36,320 --> 01:22:37,920 Puedes tomarlo desde allí. 758 01:22:40,320 --> 01:22:43,720 Tienes que tener cuidado. 759 01:22:43,720 --> 01:22:48,120 Sí, puedes alinearlos así. 760 01:22:49,120 --> 01:22:52,120 Puedes colocarlo en el medio o en el lateral. 761 01:22:53,260 --> 01:22:54,920 Ahora te toca a ti, suegro. 762 01:22:56,120 --> 01:23:00,720 ¿Puedes hacerlo? Creo que puedes colocarlo en el medio. 763 01:23:01,660 --> 01:23:05,720 Eres muy bueno en esto, ¿no? 764 01:23:06,720 --> 01:23:08,720 Me dejé llevar un poco hoy. 765 01:23:09,280 --> 01:23:10,520 Estás tan cachondo. 766 01:23:10,520 --> 01:23:11,920 Es difícil. 767 01:23:11,920 --> 01:23:14,120 Es realmente difícil. 768 01:23:17,860 --> 01:23:19,460 Puedes intentar tocarlo. 769 01:23:19,320 --> 01:23:21,120 Es realmente difícil. 770 01:23:22,740 --> 01:23:25,720 La parte de abajo es más suave. 771 01:23:25,980 --> 01:23:28,300 Creo que lo tengo. 772 01:23:28,300 --> 01:23:29,520 ¿Estás listo? 773 01:23:29,520 --> 01:23:31,920 Pareces un profesional. 774 01:23:34,120 --> 01:23:35,720 Tomé una cerveza. 775 01:23:36,360 --> 01:23:40,320 Espera, ¿estás seguro? ¿Ganaste 100.000 yenes con esto? ¿En realidad? 776 01:23:40,320 --> 01:23:42,320 Por favor, adelante. 777 01:23:42,920 --> 01:23:44,320 Por favor, adelante. 778 01:23:46,120 --> 01:23:49,120 Eso estuvo cerca, ¿no? 779 01:23:50,320 --> 01:23:54,120 ¿Puedes dejar un poco de espacio en el medio? 780 01:23:54,120 --> 01:23:55,260 ¿Puedes hacer eso? 781 01:23:55,720 --> 01:23:57,520 ¿Estás listo? 782 01:23:58,520 --> 01:23:59,400 ¡Sí! 783 01:23:59,860 --> 01:24:02,720 Ahí tienes. 784 01:24:03,100 --> 01:24:04,760 A continuación, es el turno de tu hijo. 785 01:24:06,240 --> 01:24:07,920 Puedo sacarlo ahora. 786 01:24:08,900 --> 01:24:10,840 ¿Adónde vas? 787 01:24:17,130 --> 01:24:18,070 Desde aquí. 788 01:24:23,119 --> 01:24:24,119 Es difícil. 789 01:24:24,119 --> 01:24:29,119 Sí, esto es sorprendentemente difícil. 790 01:24:29,119 --> 01:24:34,119 ¿Se puede hacer esto con ambas manos? 791 01:24:44,479 --> 01:24:47,279 Ten cuidado. 792 01:24:49,360 --> 01:24:50,360 Son 100.000 yenes. 793 01:24:51,200 --> 01:24:52,740 ¿Estás apuntando al centro? 794 01:24:53,400 --> 01:24:55,440 ¿El centro? 795 01:24:56,200 --> 01:24:57,000 Eh... 796 01:24:57,680 --> 01:25:00,120 ¿Estás bien? 797 01:25:02,640 --> 01:25:04,140 ¿Estás bien? 798 01:25:06,600 --> 01:25:11,200 ¿Qué estás haciendo? 799 01:25:16,250 --> 01:25:18,650 Por favor tenga cuidado. 800 01:25:18,650 --> 01:25:22,390 Deberías darle algún consejo. 801 01:25:22,390 --> 01:25:24,190 Creo que esto es mejor. 802 01:25:25,050 --> 01:25:28,650 ¿De qué estás hablando? 803 01:25:29,390 --> 01:25:30,290 Pero... 804 01:25:32,690 --> 01:25:36,250 ¿Crees que te tiemblan las manos? 805 01:25:37,450 --> 01:25:40,250 Sí, creo que está bien. 806 01:25:44,770 --> 01:25:47,190 Tenga cuidado de no dejarlo caer. 807 01:25:47,350 --> 01:25:47,770 Sí. 808 01:25:48,330 --> 01:25:49,230 Es bastante difícil, ¿no? 809 01:25:51,770 --> 01:25:54,570 Eso es bueno. 810 01:26:03,980 --> 01:26:06,180 Eres tan duro. 811 01:26:10,240 --> 01:26:13,240 Aún no he colocado el marco, pero lo arreglaré. 812 01:26:13,640 --> 01:26:15,240 ¿Está seguro? 813 01:26:15,240 --> 01:26:19,240 Tenga cuidado de no dejarlo caer. 814 01:26:19,240 --> 01:26:20,240 ¿Estás listo? 815 01:26:21,040 --> 01:26:25,440 Le tomaré una foto a tu polla. 816 01:26:25,440 --> 01:26:26,440 Gracias. 817 01:26:29,040 --> 01:26:31,440 Te estás acostumbrando. 818 01:26:36,439 --> 01:26:39,039 Esto es lo que parece. 819 01:26:40,839 --> 01:26:42,239 Es bastante alto. 820 01:26:43,039 --> 01:26:46,639 Retírelo con cuidado. 821 01:26:49,979 --> 01:26:52,639 Sáquelo con cuidado. 822 01:26:52,639 --> 01:26:55,819 Creo que acabo de descubrir el truco. 823 01:26:56,719 --> 01:26:58,639 La verdad es que no lo entendí en absoluto. 824 01:27:04,359 --> 01:27:07,559 Son 10.000 yenes. 825 01:27:14,959 --> 01:27:17,559 Creo que puedes hacerlo. 826 01:27:24,760 --> 01:27:29,040 Me tiemblan las manos porque es bastante estresante hacer esto. 827 01:27:29,040 --> 01:27:31,840 Si son 10.000 yenes... 828 01:27:33,240 --> 01:27:34,380 ¿Quién se lo va a llevar? 829 01:27:37,840 --> 01:27:41,040 Oh, está temblando. 830 01:27:41,040 --> 01:27:43,440 ¿Dónde debería colocarlo? 831 01:27:45,240 --> 01:27:49,440 Tu padre está recogiendo los pedazos con cuidado. 832 01:27:50,699 --> 01:27:52,159 Lo encontré. 833 01:27:53,359 --> 01:27:55,639 Es un poco desafiante. 834 01:27:55,639 --> 01:27:58,319 ¿Tengo que colocar esto aquí? 835 01:27:58,319 --> 01:28:01,239 Lo he colocado. 836 01:28:01,079 --> 01:28:02,639 ¿Debería ponerlo aquí? 837 01:28:02,639 --> 01:28:05,239 ¿Vas a empezar desde aquí? 838 01:28:05,239 --> 01:28:07,839 Va a ser duro. 839 01:28:09,639 --> 01:28:11,639 Podría aflojar la corbata. 840 01:28:11,639 --> 01:28:13,439 Tienes que hablar en serio. 841 01:28:13,439 --> 01:28:15,039 Yo lo lograré. 842 01:28:16,359 --> 01:28:18,099 Está bien. 843 01:28:18,699 --> 01:28:21,099 ¿Adónde vas? 844 01:28:20,139 --> 01:28:22,359 Ya lo he decidido. 845 01:28:23,159 --> 01:28:23,899 Voy aquí. 846 01:28:24,599 --> 01:28:26,099 ¿Y si es difícil? 847 01:28:26,339 --> 01:28:31,479 Está bien. Hay un hueco aquí, así que puedo gestionarlo. 848 01:28:32,479 --> 01:28:33,759 Mírame. 849 01:28:34,879 --> 01:28:39,639 ¿Es así? ¿O es así? 850 01:28:42,279 --> 01:28:43,279 Es difícil. 851 01:28:44,479 --> 01:28:45,479 Es muy difícil. 852 01:28:46,679 --> 01:28:49,919 Va a ser difícil si lo hago de esta manera. 853 01:28:49,919 --> 01:28:53,219 Aquí no es posible. 854 01:28:57,079 --> 01:28:58,619 Va a ser difícil. 855 01:29:00,679 --> 01:29:03,679 Es fácil pero después será difícil. 856 01:29:03,679 --> 01:29:06,079 Lo colocaré en el medio. 857 01:29:07,019 --> 01:29:08,819 Va a ser difícil. 858 01:29:11,959 --> 01:29:13,839 Estoy preocupado por ti. 859 01:29:13,799 --> 01:29:15,399 Esto es importante. 860 01:29:16,159 --> 01:29:18,499 Es importante. 861 01:29:18,559 --> 01:29:20,159 Yo me ocuparé de esto. 862 01:29:21,759 --> 01:29:23,159 ¿Estás bien? 863 01:29:25,339 --> 01:29:26,599 Va a ser difícil hasta que lo coloques. 864 01:29:27,139 --> 01:29:31,139 Sí, va a ser difícil hasta que lo coloques. 865 01:29:41,240 --> 01:29:44,440 ¡Finalmente lo logré! 866 01:29:45,440 --> 01:29:48,640 Ay, mi pan. 867 01:29:49,700 --> 01:29:51,840 No tiene buena pinta. 868 01:29:51,640 --> 01:29:55,920 Sólo mirarlo me pone nervioso. 869 01:29:55,840 --> 01:29:59,780 Estoy un poco preocupado por esta parte. 870 01:30:00,440 --> 01:30:02,040 No puedo quitármelo. Es muy difícil. 871 01:30:02,720 --> 01:30:07,840 Quiero quitarme esto pero todos son difíciles. 872 01:30:09,100 --> 01:30:11,240 Necesito lavar esto también. 873 01:30:11,440 --> 01:30:12,500 Es difícil, ¿no? 874 01:30:14,989 --> 01:30:17,249 ¿Cuál debería elegir? 875 01:30:17,249 --> 01:30:19,049 Esto es difícil. 876 01:30:19,049 --> 01:30:22,249 ¿A mí? Eh 877 01:30:22,989 --> 01:30:24,589 ¿Está aquí? 878 01:30:25,649 --> 01:30:29,849 Oh, esto es difícil. 879 01:30:35,460 --> 01:30:38,720 Quiero correrme allí. 880 01:30:39,040 --> 01:30:40,600 Eso es cierto. 881 01:30:43,520 --> 01:30:44,120 ¿Aquí? 882 01:30:47,340 --> 01:30:49,240 ¿Qué tal este lugar? 883 01:30:50,980 --> 01:30:53,920 Eres muy considerado. 884 01:30:54,520 --> 01:30:56,600 Es muy amable de tu parte. 885 01:31:04,559 --> 01:31:05,479 ¡Ay no, lo olvidé! Me tiemblan las manos. 886 01:31:06,479 --> 01:31:07,879 Tómalo con calma, tómatelo con calma. 887 01:31:07,879 --> 01:31:10,479 Mamá, ¿encontraste la moneda? 888 01:31:12,959 --> 01:31:15,799 Por favor colóquelo aquí. 889 01:31:18,219 --> 01:31:22,999 Ahora es mi turno, ¿verdad? 890 01:31:24,740 --> 01:31:27,800 Hay bastante espacio ahora. 891 01:31:29,000 --> 01:31:31,200 Aquí no queda lugar. 892 01:31:32,140 --> 01:31:34,440 Necesito el dinero. 893 01:31:34,200 --> 01:31:36,000 ¿Me estás diciendo que lo derribe? 894 01:31:36,740 --> 01:31:39,340 ¡Está duro! 895 01:31:41,480 --> 01:31:43,400 Te lo dije, es difícil. 896 01:31:43,400 --> 01:31:46,180 Te lo dije, es difícil. 897 01:31:46,200 --> 01:31:53,400 Parece inclinarse hacia este lado, así que creo que deberíamos apuntar a este lado. 898 01:31:57,040 --> 01:32:00,400 Se va a mover. Oh, es tan difícil. 899 01:32:00,400 --> 01:32:03,480 Pero una vez que lo decida, no me rendiré. 900 01:32:06,000 --> 01:32:07,200 Tengo que ir despacio. 901 01:32:09,000 --> 01:32:11,400 Si procedo lentamente así... 902 01:32:12,540 --> 01:32:19,880 Puede que haga esperar a todos, pero hay un premio en juego para mí. 903 01:32:22,690 --> 01:32:23,490 ¿Como esto? 904 01:32:26,090 --> 01:32:27,490 Exprímalo suavemente. 905 01:32:30,090 --> 01:32:32,490 Por favor no me dejes fallar. 906 01:32:35,490 --> 01:32:36,890 Sí. 907 01:32:37,890 --> 01:32:41,490 Aprieta la base así. 908 01:32:43,690 --> 01:32:44,690 Ay dios mío. 909 01:32:49,119 --> 01:32:49,919 Como era de esperar, es mi turno de colocarlo aquí. 910 01:32:50,319 --> 01:32:54,259 Aquí también lo tomaré con calma. 911 01:32:54,899 --> 01:32:57,299 Colocarlo es sorprendentemente difícil. 912 01:32:57,959 --> 01:32:59,599 Procederé con cuidado. 913 01:33:09,699 --> 01:33:11,899 Yoi. 914 01:33:18,809 --> 01:33:20,929 Eres increíble. 915 01:33:24,559 --> 01:33:27,559 No estoy bromeando. 916 01:33:27,759 --> 01:33:34,759 Este es un desafío serio y será un juego difícil. 917 01:33:35,759 --> 01:33:37,559 Lo daré todo. 918 01:33:38,739 --> 01:33:43,119 Averigüemos cómo podemos ganar el dinero del premio. 919 01:33:43,739 --> 01:33:48,239 Necesitamos decidir dónde colocarlo. ¿Qué crees que deberíamos hacer? 920 01:33:48,939 --> 01:33:50,559 ¡100.000 yenes! 921 01:33:51,239 --> 01:33:54,359 Entonces, 922 01:33:54,759 --> 01:33:58,159 ¿Qué pasa con este lugar? 923 01:33:57,679 --> 01:33:58,899 ¡Absolutamente! 924 01:33:59,239 --> 01:34:02,159 ¿Aquí? 925 01:34:06,809 --> 01:34:07,989 ¿Estás bien? 926 01:34:08,409 --> 01:34:10,009 ¿Estás bien? Eso fue bastante alto. 927 01:34:11,609 --> 01:34:13,089 ¡Ay dios mío! 928 01:34:13,089 --> 01:34:22,409 Deberías haber tenido más cuidado. 929 01:34:22,409 --> 01:34:23,989 Realmente hice lo mejor que pude. 930 01:34:23,989 --> 01:34:28,029 Creo que lo tengo todo. 931 01:34:29,840 --> 01:34:32,240 ¿Tienes todos los papeles? 932 01:34:33,040 --> 01:34:39,180 Creo que los tienes todos. 933 01:34:42,240 --> 01:34:46,640 Padre, tenemos que decidir. 934 01:34:48,479 --> 01:34:54,679 Deberías haberlo tomado más despacio. 935 01:34:55,519 --> 01:34:58,519 Tengo un nuevo conjunto de instrucciones. 936 01:34:59,019 --> 01:35:01,719 Una vez más. 937 01:35:02,679 --> 01:35:05,019 No puedo aceptar esto. 938 01:35:05,679 --> 01:35:09,819 Déjame darte una oportunidad más. 939 01:35:12,079 --> 01:35:13,859 Parece que este lugar es importante. 940 01:35:13,919 --> 01:35:17,219 ¿Empezamos por el padre? 941 01:35:18,679 --> 01:35:20,079 Empezaré ahora. 942 01:35:26,959 --> 01:35:28,359 Tome su tiempo. 943 01:35:28,359 --> 01:35:31,159 Parecías un poco apurado antes. 944 01:35:32,959 --> 01:35:38,959 Por favor tenga cuidado. 945 01:35:44,750 --> 01:35:45,450 ¿Qué tal esto? 946 01:35:45,450 --> 01:35:47,210 Está bien. 947 01:35:47,930 --> 01:35:50,130 Ahora es el turno de tu hijo. 948 01:35:50,930 --> 01:35:51,650 Ya que es la primera vez. 949 01:35:51,650 --> 01:35:53,130 ¿Puedo quitármelo? 950 01:35:53,130 --> 01:35:54,930 ¿A mí? 951 01:35:54,930 --> 01:35:56,130 Sí. 952 01:35:57,870 --> 01:36:00,010 Me siento nervioso. 953 01:36:01,530 --> 01:36:05,730 Puedes eliminarlo rápidamente, pero también es importante tener cuidado. 954 01:36:06,650 --> 01:36:09,530 Creo que esto también está bien. 955 01:36:11,080 --> 01:36:14,880 Esta zona parece un poco floja. 956 01:36:15,080 --> 01:36:19,280 Oh, justo ahí, está un poco flojo. 957 01:36:19,760 --> 01:36:24,960 Ah, ¿tal vez aquí? No, me quedo con este lugar. Creo que lo colocaré aquí. 958 01:36:27,820 --> 01:36:32,080 Sí, definitivamente está en el centro. 959 01:36:33,199 --> 01:36:37,399 Todo el mundo se pone nervioso cuando se trata de dinero. 960 01:36:39,339 --> 01:36:42,799 Hoy estoy jugando con varias familias. 961 01:36:42,799 --> 01:36:44,279 Todos parecen bastante tensos. 962 01:36:44,199 --> 01:36:46,739 No puedo evitar sentirme un poco ansioso. 963 01:36:46,779 --> 01:36:50,819 Creo que lo colocaré aquí en el medio. 964 01:36:51,479 --> 01:36:55,199 Sí, definitivamente está en el centro. 965 01:36:55,559 --> 01:36:56,719 ¿Cuál es? 966 01:36:57,199 --> 01:37:00,419 Creo que está justo aquí en el centro. 967 01:37:02,699 --> 01:37:05,639 ¿Jugabas este tipo de juego cuando eras joven? 968 01:37:06,239 --> 01:37:10,039 Sí, lo hice. Jugué muchos juegos diferentes cuando era joven. 969 01:37:10,559 --> 01:37:15,239 Fue antes de que aparecieran los videojuegos. 970 01:37:16,639 --> 01:37:18,839 Solíamos jugar muchos juegos de cartas y hanafuda. 971 01:37:19,039 --> 01:37:22,239 Sí, los juegos de cartas también son bastante populares. 972 01:37:22,639 --> 01:37:25,639 Solía ​​jugar juegos de cartas con bastante frecuencia. 973 01:37:26,379 --> 01:37:30,439 Juegos de cartas, ya veo. 974 01:37:33,449 --> 01:37:37,189 ¿Qué debemos hacer a continuación? 975 01:37:37,189 --> 01:37:38,929 Eh... 976 01:37:38,929 --> 01:37:41,329 Coloquémoslo en el centro. 977 01:37:41,329 --> 01:37:44,269 Ah, claro. 978 01:37:48,639 --> 01:37:49,639 ¿Qué tal aquí? 979 01:37:50,639 --> 01:37:52,439 Eh... 980 01:37:53,439 --> 01:37:56,039 ¿Dónde crees que sería un buen lugar? 981 01:37:56,039 --> 01:37:59,239 Si podemos colocarlo en el centro... 982 01:37:59,439 --> 01:38:01,639 Tienes que tener cuidado. 983 01:38:01,639 --> 01:38:04,639 Intenta tocarlo para ver qué tan duro está. 984 01:38:06,679 --> 01:38:09,079 Oh, eso es 985 01:38:09,879 --> 01:38:15,079 Oh, creo que el lado izquierdo... El lado izquierdo parece más suave. El lado derecho es definitivamente más difícil. 986 01:38:15,679 --> 01:38:17,479 Parece suave. 987 01:38:18,759 --> 01:38:21,279 Todos ellos son difíciles. 988 01:38:22,639 --> 01:38:25,839 Es difícil conseguir el del medio pero es más fácil conseguirlo. 989 01:38:26,239 --> 01:38:28,039 Es más fácil. 990 01:38:28,179 --> 01:38:31,679 Creo que es el turno del huevo. 991 01:38:32,439 --> 01:38:36,439 ¿Es mejor apuntar al centro? 992 01:38:36,779 --> 01:38:41,039 Si lo derribas con esto, se acabará el juego. 993 01:38:41,039 --> 01:38:43,039 Eso es realmente arriesgado. 994 01:38:43,779 --> 01:38:46,639 Cuesta 100.000 yenes. 995 01:38:47,239 --> 01:38:51,039 Necesitamos concentrarnos y hacer esto con cuidado. 996 01:38:52,439 --> 01:38:57,319 Si no nos concentramos y lo hacemos bien, no ganaremos los 100.000 yenes. 997 01:39:02,210 --> 01:39:04,230 El medio es la parte más desafiante. 998 01:39:05,810 --> 01:39:09,170 Eh... 999 01:39:10,130 --> 01:39:14,950 Tenemos que pensar detenidamente en esto. 1000 01:39:16,010 --> 01:39:18,610 Tienes que tener cuidado. 1001 01:39:19,010 --> 01:39:20,610 Creo que el lado izquierdo es... 1002 01:39:21,870 --> 01:39:24,150 Eh... 1003 01:39:26,519 --> 01:39:28,719 ¿Está esto realmente bien? 1004 01:39:29,519 --> 01:39:32,919 Creo que deberíamos intentar eliminarlo de aquí. 1005 01:39:32,919 --> 01:39:33,319 ¿Te gustaría intentar tocarlo también? 1006 01:39:33,319 --> 01:39:37,859 Quizás sea más fácil quitarlo desde abajo. 1007 01:39:38,059 --> 01:39:39,959 ¿Te gustaría intentar tocarlo también? 1008 01:39:39,959 --> 01:39:42,859 Compruébalo y avísame si te parece bien. 1009 01:39:44,719 --> 01:39:46,119 Eh... 1010 01:39:46,719 --> 01:39:48,059 Tu papá está realmente decidido. 1011 01:39:48,659 --> 01:39:49,859 Entonces... 1012 01:39:51,579 --> 01:39:54,919 ¿Por cuál deberíamos optar? 1013 01:39:55,459 --> 01:39:57,119 Es difícil. 1014 01:39:57,499 --> 01:40:00,799 Estoy tratando de decidir entre el lado superior, el medio y el izquierdo. 1015 01:40:04,719 --> 01:40:05,919 Coloquémoslo aquí. 1016 01:40:09,039 --> 01:40:11,519 Vamos con este. 1017 01:40:15,199 --> 01:40:17,719 Creo que este. 1018 01:40:30,169 --> 01:40:37,749 Me resbalo mucho por el sudor, así que necesito limpiarlo. 1019 01:40:39,749 --> 01:40:43,609 Eso es cierto. Está bastante resbaladizo aquí, ¿no? 1020 01:40:54,919 --> 01:41:00,359 Comencemos comprobando dónde sería mejor. ¿Qué opinas, papá? 1021 01:41:00,779 --> 01:41:02,859 Creo que el medio estaría bien. 1022 01:41:03,599 --> 01:41:08,159 El medio es duro. 1023 01:41:08,399 --> 01:41:13,139 Pero el artesano nos facilitó la eliminación. 1024 01:41:14,199 --> 01:41:15,119 Creo que está aquí. 1025 01:41:15,719 --> 01:41:18,359 Ve despacio. 1026 01:41:17,639 --> 01:41:18,999 Despacio. 1027 01:41:20,999 --> 01:41:22,999 No tienes que apresurarte. 1028 01:41:25,599 --> 01:41:28,779 Ten cuidado. 1029 01:41:36,999 --> 01:41:39,259 Puedes eliminarlo ahora. 1030 01:41:40,799 --> 01:41:43,799 Sí, lo estás haciendo genial. 1031 01:41:51,839 --> 01:41:53,579 Me voy a correr. 1032 01:41:54,239 --> 01:41:56,039 Deberíamos poder eliminarlo ahora. 1033 01:41:57,179 --> 01:41:58,719 Es un desafío. 1034 01:42:04,720 --> 01:42:05,780 Puedes ir despacio. 1035 01:42:07,440 --> 01:42:08,400 Me voy a correr. 1036 01:42:10,000 --> 01:42:11,980 Puedes hacerlo. 1037 01:42:12,440 --> 01:42:14,840 Me voy a correr. 1038 01:42:15,800 --> 01:42:18,440 Creo que me voy a correr. 1039 01:42:28,040 --> 01:42:30,440 ¡Qué vergüenza! 1040 01:42:31,840 --> 01:42:35,040 ¡No encajará! 1041 01:42:35,040 --> 01:42:38,440 Lo siento mucho, mamá y papá. 1042 01:42:38,440 --> 01:42:41,840 Papá es el único que puede ser fuerte. 1043 01:42:41,840 --> 01:42:43,840 No creo que pueda hacerlo. 1044 01:42:44,440 --> 01:42:49,840 Necesitamos permanecer unidos como familia. 1045 01:42:50,040 --> 01:42:52,040 Es duro, ¿no? 1046 01:42:55,040 --> 01:42:57,040 ¿Qué tengo que hacer? 1047 01:44:08,860 --> 01:44:13,400 No puedo creer que haya perdido 10.000 yenes. Es muy frustrante. 1048 01:44:13,480 --> 01:44:16,200 ¿Estás molesto? 1049 01:44:16,720 --> 01:44:22,200 Dejemos este juego de apilar y juguemos en la consola de juegos que vi en casa de Arino. 1050 01:44:22,740 --> 01:44:28,880 Esa es una gran idea. 1051 01:44:29,120 --> 01:44:33,960 Tu hijo podría unirse también y tu papá es bastante bueno, ¿verdad? 1052 01:44:33,960 --> 01:44:37,000 Vayamos todos allí y tengamos una competencia seria. 1053 01:44:40,190 --> 01:44:44,230 Juguemos todos juntos. Este es un verdadero enfrentamiento. 1054 01:44:44,230 --> 01:44:45,050 Sí. 1055 01:44:45,730 --> 01:44:48,450 Voy a dar lo mejor de mí. 1056 01:44:50,450 --> 01:44:54,650 Primero, tengamos una batalla entre tu papá y yo. 1057 01:44:55,590 --> 01:44:58,130 Si ganas, obtendrás 10.000 yenes. 1058 01:44:58,970 --> 01:45:00,050 ¡Muy bien, vámonos! 1059 01:45:00,050 --> 01:45:01,250 ¡Puedes hacerlo! 1060 01:45:01,250 --> 01:45:04,450 ¡El partido comienza! 1061 01:45:05,730 --> 01:45:07,050 Voy a ir a hacer una mamada. 1062 01:45:08,160 --> 01:45:10,160 Eres muy bueno en esto. 1063 01:45:10,160 --> 01:45:11,560 ¡Saltaré y golpearé! 1064 01:45:12,160 --> 01:45:14,360 ¡Puñetazo! 1065 01:45:14,760 --> 01:45:15,760 ¡Una patada giratoria! 1066 01:45:16,360 --> 01:45:19,160 Esa combinación es impresionante. 1067 01:45:19,160 --> 01:45:21,160 Esa es una gran estrategia. 1068 01:45:24,279 --> 01:45:26,619 Terminaré esto ahora. 1069 01:45:28,019 --> 01:45:30,479 Eres muy hábil en esto. 1070 01:45:30,479 --> 01:45:34,959 Eres realmente bueno. Tu padre también es bueno en eso. 1071 01:45:34,959 --> 01:45:37,479 Ay dios mío. 1072 01:45:38,599 --> 01:45:41,079 Creo que es una buena posición. 1073 01:45:40,479 --> 01:45:42,479 Me gusta. 1074 01:45:42,959 --> 01:45:44,479 Ah no, allí no. 1075 01:45:46,479 --> 01:45:49,279 Aún no. 1076 01:45:50,439 --> 01:45:52,039 Como esto. 1077 01:45:51,239 --> 01:45:53,639 ¿Qué estás haciendo? 1078 01:45:54,419 --> 01:45:56,219 ¡Estás pateando! 1079 01:45:56,239 --> 01:45:57,239 ¡Ay! 1080 01:45:57,239 --> 01:45:58,239 Bien. 1081 01:45:58,819 --> 01:46:01,219 Este es un buen juego pero no vas a perder. 1082 01:46:02,439 --> 01:46:05,119 Eres demasiado fuerte. 1083 01:46:05,419 --> 01:46:09,259 No puedo perder todavía. 1084 01:46:13,399 --> 01:46:15,599 Eres demasiado fuerte. 1085 01:46:15,599 --> 01:46:17,799 Voy a usar esto. 1086 01:46:18,999 --> 01:46:21,599 Esto va a funcionar. 1087 01:46:22,339 --> 01:46:25,279 Voy a usar esto. 1088 01:46:27,019 --> 01:46:28,219 Sí, sí. 1089 01:46:28,599 --> 01:46:30,599 Ve! Ve! Ve. 1090 01:46:30,599 --> 01:46:32,599 Voy a atacar. 1091 01:46:32,799 --> 01:46:33,799 Está entrando. 1092 01:46:34,799 --> 01:46:36,599 ¡No! 1093 01:46:38,559 --> 01:46:41,159 Eres tan fuerte. 1094 01:46:41,159 --> 01:46:43,759 Estoy tratando de ser fuerte. 1095 01:46:43,759 --> 01:46:45,959 Es la primera vez que veo una mujer tan fuerte. 1096 01:46:45,959 --> 01:46:46,959 ¿En realidad? 1097 01:46:47,899 --> 01:46:50,359 Esto es muy divertido. 1098 01:46:50,359 --> 01:46:52,759 Estoy tan frustrado. 1099 01:46:56,170 --> 01:47:00,170 La ventaja se está escapando. 1100 01:47:00,370 --> 01:47:01,770 Estoy pensando en ello. 1101 01:47:02,370 --> 01:47:06,970 Eres realmente fuerte. No esperaba que fueras tan duro. 1102 01:47:09,799 --> 01:47:12,199 Eres tan agresivo. 1103 01:47:12,199 --> 01:47:18,399 Con su apoyo, Sato definitivamente ganará esto. 1104 01:47:18,799 --> 01:47:23,999 Tenemos mucho dinero en juego. 1105 01:47:23,999 --> 01:47:26,199 ¿Cuánto vamos a conseguir? 1106 01:47:28,359 --> 01:47:33,159 ¡Definitivamente vas a ganar! 1107 01:47:34,159 --> 01:47:37,959 ¡Eres increíble! Eres realmente fuerte. 1108 01:47:38,359 --> 01:47:42,159 Pensaré en una estrategia para contrarrestar esto. 1109 01:47:42,759 --> 01:47:45,559 ¡Definitivamente vas a ganar! 1110 01:47:53,440 --> 01:47:56,800 Se nos acaba el tiempo. 1111 01:47:57,600 --> 01:48:03,360 ¿Qué debemos hacer? Quizás deberíamos seguir un poco más. 1112 01:48:04,640 --> 01:48:06,360 Todavía tenemos una oportunidad. 1113 01:48:06,960 --> 01:48:08,960 Todavía podemos ganar más. 1114 01:48:08,960 --> 01:48:09,760 Lo haré. 1115 01:48:10,360 --> 01:48:13,360 Asegúrate de que no te atrapen. 1116 01:48:13,360 --> 01:48:14,760 Lo haré. 1117 01:48:18,320 --> 01:48:22,120 ¿Cómo estuvo la batalla? 1118 01:48:22,720 --> 01:48:24,320 Fue duro. 1119 01:48:24,920 --> 01:48:27,120 Necesito relajarme. 1120 01:48:27,920 --> 01:48:31,920 Mis hombros están muy rígidos por concentrarme demasiado. 1121 01:48:31,920 --> 01:48:34,920 ¿Tus hombros se pusieron rígidos? 1122 01:48:34,920 --> 01:48:37,920 Gané el partido final. 1123 01:48:38,720 --> 01:48:40,320 No lo sabía. 1124 01:48:41,120 --> 01:48:43,120 Al final pude vencerte. 1125 01:48:48,050 --> 01:48:49,250 Es duro, ¿no? 1126 01:48:49,250 --> 01:48:51,450 Sí, soy duro. 1127 01:48:52,650 --> 01:48:53,650 Estoy duro. 1128 01:48:54,250 --> 01:48:56,650 Tus hombros están muy rígidos. 1129 01:48:57,070 --> 01:48:58,850 Yo también estoy muy rígido. 1130 01:48:59,610 --> 01:49:02,050 Sigamos adelante. 1131 01:49:03,250 --> 01:49:05,050 ¿Debería intentar masajearle los hombros? 1132 01:49:06,450 --> 01:49:10,250 Sí, estás haciendo un gran trabajo. 1133 01:49:10,650 --> 01:49:13,250 Se siente diferente cuando los masajeas. 1134 01:49:17,019 --> 01:49:21,959 Sólo estábamos hablando de darles otra oportunidad. 1135 01:49:21,959 --> 01:49:23,759 Oh, esa es una buena idea. 1136 01:49:23,759 --> 01:49:26,439 Este juego es bastante desafiante. 1137 01:49:26,439 --> 01:49:27,279 Sí. 1138 01:49:27,159 --> 01:49:28,959 Necesitas ser hábil. 1139 01:49:29,159 --> 01:49:30,299 ¿Quieres intentarlo? 1140 01:49:30,159 --> 01:49:30,959 Vamos a hacerlo. 1141 01:49:30,959 --> 01:49:33,359 ¿Te lo configuro? 1142 01:49:33,499 --> 01:49:34,959 Sí, por favor. 1143 01:49:37,159 --> 01:49:39,959 ¿Qué tipo de conversaciones tienes con tu familia? 1144 01:49:39,759 --> 01:49:41,559 Me pregunto. 1145 01:49:42,759 --> 01:49:44,359 Estaba pensando en el almuerzo. 1146 01:49:46,759 --> 01:49:47,959 Tienes que ir a trabajar, ¿verdad? 1147 01:49:49,959 --> 01:49:51,559 Podrías quedar atrapado. 1148 01:49:55,959 --> 01:49:58,439 ¿Cómo te sientes, mamá? 1149 01:49:58,439 --> 01:50:00,039 ¿Se siente bien? Se siente realmente bien. 1150 01:50:00,639 --> 01:50:02,639 ¿Podrías hacerlo por mí también? 1151 01:50:02,639 --> 01:50:04,639 Seguro. 1152 01:50:05,179 --> 01:50:07,039 Hazlo por él también. 1153 01:50:09,039 --> 01:50:10,239 ¿Qué tengo que hacer? 1154 01:50:10,639 --> 01:50:15,039 ¿Está bien que hagas esto por tu hijo? 1155 01:50:15,039 --> 01:50:16,039 Por supuesto. 1156 01:50:16,639 --> 01:50:18,239 Es su favorito. 1157 01:50:19,939 --> 01:50:21,239 Me pidió que lo hiciera también. 1158 01:50:22,839 --> 01:50:25,639 Incluso los niños pueden tomarlo en serio. 1159 01:50:26,839 --> 01:50:28,039 ¿Tienes calor? 1160 01:50:28,039 --> 01:50:29,639 Sí, lo soy. 1161 01:50:29,639 --> 01:50:33,639 Justo estábamos hablando de esto antes. 1162 01:50:35,549 --> 01:50:40,609 Debes hacerlo con cuidado. 1163 01:50:44,460 --> 01:50:47,760 ¿Cómo sueles hablar con tus padres? 1164 01:50:48,120 --> 01:50:49,520 No estoy seguro. 1165 01:50:49,720 --> 01:50:51,800 Es difícil saberlo. 1166 01:50:51,880 --> 01:50:54,320 A veces nos bañamos juntos. 1167 01:50:54,000 --> 01:50:56,400 No, no lo hacemos. 1168 01:50:56,400 --> 01:50:57,900 Lo hacemos de vez en cuando. 1169 01:50:57,900 --> 01:51:00,500 Es un poco triste decir eso. Es vergonzoso. 1170 01:51:01,720 --> 01:51:06,320 Bueno, parece que no hay muchas parejas así, ¿verdad? 1171 01:51:06,320 --> 01:51:07,440 Eso es cierto. 1172 01:51:07,440 --> 01:51:09,440 Crees que podrían estar teniendo una aventura, ¿no? 1173 01:51:10,440 --> 01:51:12,320 ¡Tus ojos simplemente se desviaron! 1174 01:51:12,640 --> 01:51:14,520 No puedo creerlo. 1175 01:51:14,520 --> 01:51:16,920 ¿No sois una familia muy unida? 1176 01:51:16,920 --> 01:51:18,720 ¿Has visto a Satoru? 1177 01:51:19,120 --> 01:51:19,660 No lo he visto. 1178 01:51:20,520 --> 01:51:21,920 Es un poco sospechoso. 1179 01:51:21,920 --> 01:51:25,320 ¿Sales a menudo con Satoru? 1180 01:51:26,520 --> 01:51:31,320 Cuando era pequeño, salíamos a menudo, pero a medida que creció empezó a no gustarle. 1181 01:51:31,960 --> 01:51:34,120 Después de todo, Satoru tiene más o menos mi edad. 1182 01:51:34,920 --> 01:51:39,120 Mamá, ¿está bien? ¿Deberíamos retroceder un poco más? 1183 01:51:38,120 --> 01:51:41,320 Creo que deberíamos retroceder un poco más. 1184 01:51:41,320 --> 01:51:43,720 No estoy seguro. 1185 01:51:43,720 --> 01:51:45,920 ¿Aquí abajo? 1186 01:51:45,320 --> 01:51:46,520 No estoy seguro. 1187 01:51:46,520 --> 01:51:50,520 Ah, ahí mismo. 1188 01:51:48,720 --> 01:51:51,520 Se siente mejor profundizar más. 1189 01:51:52,120 --> 01:51:54,920 Se siente mejor profundizar más, ¿no? 1190 01:51:56,320 --> 01:51:58,320 Está yendo más profundo. 1191 01:51:58,320 --> 01:52:00,520 Satoru, ¿es difícil? 1192 01:52:00,520 --> 01:52:01,920 Sí, eres duro. 1193 01:52:02,720 --> 01:52:04,520 ¿Eres duro? 1194 01:52:04,520 --> 01:52:06,720 Sí, es duro. 1195 01:52:07,080 --> 01:52:10,060 Es difícil. 1196 01:52:10,060 --> 01:52:11,320 Estoy agotado. Estoy realmente cansado. 1197 01:52:11,320 --> 01:52:14,120 Sólo soy yo trabajando tan duro. 1198 01:52:14,120 --> 01:52:15,320 Estoy por todos lados. 1199 01:52:15,320 --> 01:52:18,720 Lo estás animando, ¿verdad? 1200 01:52:19,300 --> 01:52:25,320 Lo estabas animando y él te estaba jodiendo duro. Pero mi papá fue muy duro. 1201 01:52:27,120 --> 01:52:28,640 Ay mamá, aquí mismo. 1202 01:52:32,809 --> 01:52:34,409 Eres tan duro. 1203 01:52:36,409 --> 01:52:37,409 Tu padre es muy duro. 1204 01:52:38,680 --> 01:52:42,880 Creo que deberías trabajar duro y agradecerme. 1205 01:52:43,880 --> 01:52:47,680 No eres nada rígido. 1206 01:52:47,680 --> 01:52:52,460 Creo que soy muy duro. 1207 01:52:52,660 --> 01:52:55,260 Tus hombros no están tensos en absoluto. 1208 01:52:55,260 --> 01:52:58,460 No estás usando los músculos de tu espalda. 1209 01:52:58,660 --> 01:53:00,260 Eres tan duro. 1210 01:53:01,560 --> 01:53:05,280 No eres tan joven como solías ser. 1211 01:53:05,480 --> 01:53:07,280 Hay muchas cosas diferentes que puedes hacer. 1212 01:53:09,560 --> 01:53:10,960 Es divertido. 1213 01:53:10,960 --> 01:53:13,960 Tienes que trabajar duro. 1214 01:53:13,960 --> 01:53:16,100 ¿Vas a intentarlo? 1215 01:53:16,100 --> 01:53:19,700 Estoy muy duro y eres tú quien no lo va a hacer. 1216 01:53:19,700 --> 01:53:21,940 Tienes que trabajar duro. 1217 01:53:21,940 --> 01:53:27,360 Espera, ¿cuál es el punto de esto? 1218 01:53:25,440 --> 01:53:28,540 Tienes que hacerlo. 1219 01:53:28,940 --> 01:53:31,380 Bueno, ustedes dos no son muy buenos en esto. 1220 01:53:31,540 --> 01:53:37,080 Espera, es como si no hubieras perdido antes. 1221 01:53:37,080 --> 01:53:39,560 Ese es el punto. 1222 01:53:39,560 --> 01:53:41,360 Tienes que ganar. 1223 01:53:42,880 --> 01:53:46,880 Tienes que hacerlo como te digo. 1224 01:53:47,140 --> 01:53:50,220 Todo depende de seguir atentamente las instrucciones de tu padre. 1225 01:53:50,640 --> 01:53:54,880 Hay que mirarlo de cerca. 1226 01:53:55,220 --> 01:53:59,880 Debe comprender cómo hacerlo y luego continuar. 1227 01:54:04,220 --> 01:54:07,880 Tienes que colocar el dedo con cuidado. 1228 01:54:07,880 --> 01:54:12,680 Tienes que hacerlo. 1229 01:54:14,600 --> 01:54:17,080 ¿Con quién deberíamos empezar esta vez? 1230 01:54:19,129 --> 01:54:22,129 Espera un minuto. ¿Había uno de estos? 1231 01:54:22,609 --> 01:54:26,129 Creo que lo puse en el lugar correcto. 1232 01:54:26,369 --> 01:54:29,189 Podría haber caído en alguna parte. 1233 01:54:29,129 --> 01:54:31,329 Uno, ¿verdad? 1234 01:54:33,069 --> 01:54:35,329 Es importante que esta parte esté cubierta. 1235 01:54:35,729 --> 01:54:41,129 Pero podemos arreglárnoslas incluso si no está completo. 1236 01:54:41,529 --> 01:54:43,129 ¿Seguimos? 1237 01:54:45,760 --> 01:54:48,960 Pidámosle a mamá que nos ayude a buscarlo. 1238 01:54:48,960 --> 01:54:50,760 Creo que puedes hacerlo. 1239 01:54:51,760 --> 01:54:52,960 ¿Con quién deberíamos empezar? 1240 01:54:55,499 --> 01:54:56,159 Éste. 1241 01:54:56,479 --> 01:54:58,479 ¿Empezamos con papá? 1242 01:54:58,479 --> 01:55:04,819 Como soy el mejor en esto, debería ir primero. 1243 01:55:03,879 --> 01:55:08,219 En el béisbol, el mejor bateador obtiene la mayor cantidad de turnos. 1244 01:55:08,219 --> 01:55:10,879 Eso es importante, ¿verdad? 1245 01:55:10,879 --> 01:55:13,079 Realmente no lo entiendo. 1246 01:55:13,279 --> 01:55:14,679 Muy bien, lo aceptaré. 1247 01:55:14,879 --> 01:55:17,679 Procedamos paso a paso. 1248 01:55:19,279 --> 01:55:20,479 Creo que está en el medio. 1249 01:55:22,839 --> 01:55:23,839 Esto es difícil. 1250 01:55:25,639 --> 01:55:27,039 ¿De qué estás hablando? 1251 01:55:27,039 --> 01:55:29,439 Puedes hacerlo. 1252 01:55:29,439 --> 01:55:32,239 Me lo llevo. 1253 01:55:32,239 --> 01:55:33,239 Ay dios mío. 1254 01:55:34,639 --> 01:55:36,679 Esto es importante. 1255 01:55:36,679 --> 01:55:38,479 El primero. 1256 01:55:39,579 --> 01:55:43,039 Muy bien, iré primero. 1257 01:55:45,440 --> 01:55:52,440 Quiero probar algo que sea realmente difícil. 1258 01:55:52,440 --> 01:55:53,640 ¿Como esto? 1259 01:55:54,640 --> 01:55:55,780 ¿Qué tal aquí? 1260 01:55:58,620 --> 01:56:01,920 Es bastante difícil. 1261 01:56:04,080 --> 01:56:09,640 ¿Qué opinas sobre esto? Parece difícil. 1262 01:56:12,280 --> 01:56:13,480 ¿Es duro? 1263 01:56:13,680 --> 01:56:16,680 Es realmente difícil. 1264 01:56:19,880 --> 01:56:22,880 Lo dices en serio, ¿no? 1265 01:56:24,959 --> 01:56:28,279 Voy a intentarlo. 1266 01:56:30,099 --> 01:56:32,559 Muy bien, ya está. 1267 01:56:32,959 --> 01:56:34,599 Eres muy bueno en esto. 1268 01:56:35,299 --> 01:56:36,399 ¿Quién sigue? 1269 01:56:37,499 --> 01:56:38,359 ¿A mí? 1270 01:56:38,359 --> 01:56:41,299 Supongo que me lo quitaré ahora. 1271 01:56:42,359 --> 01:56:43,959 Tú sigue adelante. 1272 01:56:44,999 --> 01:56:46,879 Voy a intentarlo. 1273 01:56:47,479 --> 01:56:49,799 Mira esto. 1274 01:56:49,799 --> 01:56:53,399 ¿De verdad quieres hacer esto? 1275 01:56:54,199 --> 01:56:57,199 ¿Qué? Pero esto... 1276 01:56:57,199 --> 01:56:59,799 Va a ser un desafío. 1277 01:57:00,119 --> 01:57:02,199 Cuesta quitárselo. 1278 01:57:02,199 --> 01:57:06,199 Pero es bastante profundo. 1279 01:57:06,199 --> 01:57:08,399 Cuesta quitárselo. 1280 01:57:09,999 --> 01:57:10,719 ¿Cuál debería elegir? 1281 01:57:12,399 --> 01:57:13,199 Pero... 1282 01:57:13,959 --> 01:57:19,599 No quiero sacarlo de lo más profundo, prefiero mantenerlo como está. 1283 01:57:19,599 --> 01:57:21,399 Tenemos que continuar el juego. 1284 01:57:21,399 --> 01:57:23,799 Entiendo. 1285 01:57:24,759 --> 01:57:26,159 Entonces... 1286 01:57:33,210 --> 01:57:37,610 ¿Dónde debería colocarlo? 1287 01:57:37,990 --> 01:57:40,350 ¿Aquí? 1288 01:57:43,210 --> 01:57:46,410 Mira, ella me lo quitó. 1289 01:57:48,210 --> 01:57:49,550 Ay dios mío. 1290 01:57:50,210 --> 01:57:53,410 Sea gentil. 1291 01:57:54,610 --> 01:57:55,690 Ser gentil es difícil. 1292 01:57:55,690 --> 01:57:59,010 Retírelo con cuidado. 1293 01:58:01,300 --> 01:58:03,980 Es bastante profundo, por lo que puede resultar un poco sacudido. 1294 01:58:03,960 --> 01:58:04,760 Así es. 1295 01:58:05,160 --> 01:58:09,040 Tócame más suavemente. 1296 01:58:09,560 --> 01:58:13,360 Necesitas tocarme más suavemente. 1297 01:58:14,560 --> 01:58:16,760 Tranquilizarse. 1298 01:58:17,040 --> 01:58:19,760 Quizás deberíamos profundizar un poco más. 1299 01:58:19,160 --> 01:58:20,360 Creo que esto está bien. 1300 01:58:19,760 --> 01:58:22,480 Puedes hacerlo así. 1301 01:58:23,680 --> 01:58:27,360 Puedes gestionar esto con cuidado. 1302 01:58:27,980 --> 01:58:31,160 Ve despacio. 1303 01:58:31,160 --> 01:58:32,360 Tócame más. 1304 01:58:35,700 --> 01:58:37,560 Lo estás haciendo bien. 1305 01:58:39,389 --> 01:58:40,389 Tócame. 1306 01:58:42,489 --> 01:58:44,389 Ahora es mi turno. 1307 01:58:44,389 --> 01:58:46,449 ¿Cuál deberías elegir a continuación? 1308 01:58:46,449 --> 01:58:49,989 Vamos a ver. 1309 01:58:56,389 --> 01:58:59,249 Es muy importante empezar desde aquí. 1310 01:59:09,050 --> 01:59:11,790 Voy a empezar desde aquí. 1311 01:59:13,330 --> 01:59:17,530 Tienes que tener cuidado. Ya está temblando. 1312 01:59:17,950 --> 01:59:20,690 Estoy un poco nervioso. 1313 01:59:21,090 --> 01:59:24,670 Lo estás haciendo genial. 1314 01:59:26,990 --> 01:59:30,830 Eres muy duro. 1315 01:59:31,050 --> 01:59:33,310 Está temblando. 1316 01:59:37,669 --> 01:59:39,569 Ah, lo siento. 1317 01:59:40,129 --> 01:59:42,529 Yo me encargaré. 1318 01:59:42,529 --> 01:59:46,569 Yo me encargaré de ello. 1319 01:59:46,569 --> 01:59:47,769 Hasta luego. 1320 01:59:47,929 --> 01:59:49,869 ¿Qué estás haciendo? 1321 01:59:51,869 --> 01:59:55,269 ¿Estás bromeando? 1322 01:59:57,469 --> 01:59:58,769 ¿Qué es esto? 1323 02:00:00,269 --> 02:00:01,369 ¿Qué está sucediendo? 1324 02:00:01,869 --> 02:00:11,869 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com